Traduction de «reel-fed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reel-fed offset printing | web-fed offset rotary printing
impression offset à bobines

reel-fed rotary letter press machine
presse rotative à bobines

reel-fed
à partir de la bobine

web offset printing [ web-fed offset rotary printing | reel-fed offset printing | web-fed offset printing ]
impression sur rotative offset [ impression offset sur presse à bobines | impression offset à bobines ]

web fed | web-fed | reel fed
alimenté par bobine | à bobine

hand-fed machinery using to process timber | using hand-fed machinery to process timber | process timber using hand-fed machinery | timber processing using hand-fed machinery
transformer du bois à l’aide d’outils manuels

doubly fed induction generator [ DFIG | doubly-fed induction generator | double-fed induction generator | double fed induction generator ]
générateur à double résonance [ génératrice à double alimentation | générateur à double alimentation ]

sheet-fed machine | sheet fed machine | sheet-fed press | sheet fed
machine à feuilles | presse à feuilles | presse feuille à feuille | machine à marge en feuilles

web fed | continuous fed | box-fed | pinless feed | pinfed
alimentation de papier en continu | alimentation par bobine

rain-fed farming [ rain-fed agriculture | rain-fed crop ]
culture sous-pluie [ culture sous pluie | culture pluviale | agriculture pluviale | culture non irriguée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

manroland lost 10 % of its market share for reel-fed offset printing equipment during the period of 2005 to 2011.
Entre 2005 et 2011, manroland a perdu 10 % de sa part de marché pour les équipements d'imprimerie offset à bobines.

Manroland AG is a printing machinery manufacturer that produces sheet-fed offset presses as well as reel-fed offset printing machinery.
Manroland AG est un fabricant de machines d’impression qui produit des presses offset à feuilles et des presses offset à bobines.

Manroland AG lost 10 % of its market share for reel-fed offset printing equipment during the period from 2005 to 2011.
Entre 2005 et 2011, Manroland AG a perdu 10 % de sa part de marché pour les équipements d’impression offset à bobines.

Web-fed means that the material to be printed is fed to the machine from a reel as distinct from separate sheets;
On entend par "impression en rotative" le fait que la matière à imprimer est chargée dans la machine à partir d'une bobine et non pas de feuilles séparées;