You're telling us that the referee came here some weeks ago and told us to restate what you've restated for Mr. Glover that the risk to human health and environment was formally assessed by CEPA in 1994 and 2000, and that these assessments concluded that none of these products were CEPA-toxic on the basis of exposure.
Vous nous dites que cet arbitre a comparu devant nous il y a quelques semaines et qu'il nous a dit de réaffirmer ce que vous avez réaffirmé pour M. Glover, c'est-à-dire que le risque pour la santé humaine et l'environnement a été officiellement évalué en vertu de la LCPE en 1994 et en 2000 et que ces évaluations ont permis de conclure qu'aucun de ces produits n'est toxique selon la LCPE en fonction de l'exposition.
