Vertaling van "reference to nato " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NATO reference for open systems interconnection - Layer 1 (physical layer) protocol définition
Modèle de référence pour l'interconnexion des systèmes ouverts - Spécification des protocoles de la couche 1 (couche physique)

NATO reference model for open system interconnection - Functional profile
Modèle de référence de l'OTAN pour l'interconnexion des systèmes ouverts - Profil fonctionnel

NATO reference for open systems interconnection - Layer I (physical layer) service definition
Modèle de référence de l'OTAN pour l'interconnexion des systèmes ouverts - Définition des services de la couche I (couche physique)

NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]
OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]

EU-NATO cooperation [ NATO-EU cooperation ]
coopération UE-OTAN

NATO PA | NATO Parliamentary Assembly
Assemblée parlementaire de l'OTAN | APO [Abbr.]

Eurogroup (NATO)
Eurogroupe (OTAN)

Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces | NATO Status of Forces Agreement | NATO SOFA [Abbr.]
convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces

Founding Act | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security | Founding Act on Relations between Nato and Russia | NATO/Russia Founding Act
Acte fondateur | Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You're right; the language of Rambouillet referred to “NATO-led”, and this past weekend NATO was referring to core representation from NATO.
Vous avez raison, Rambouillet parlait d'une force dirigée par l'OTAN, et le week-end dernier l'OTAN a parlé d'élément essentiel.

The Chairman: Our reference refers to NATO in peacekeeping.
Le président: Notre mandat fait référence à l'OTAN par rapport au maintien de la paix.

Other working relations between the Agency and relevant NATO bodies shall be defined through an administrative arrangement referred to in paragraph 1, in full compliance with the established framework of cooperation and consultation between the Union and NATO.
Les autres relations de travail entre l'Agence et les instances pertinentes de l'OTAN sont définies dans le cadre d'arrangements administratifs visés au paragraphe 1, en pleine conformité avec le cadre de coopération et de consultation établi entre l'Union et l'OTAN.

Rather like Senator Cordy, I was particularly struck by the repeated references to NATO, which, of course, is a core element of what happened in Afghanistan.
Tout comme le sénateur Cordy, j'ai été particulièrement frappée par les nombreuses mentions de l'OTAN, qui a bien sûr joué un rôle clé dans ce qui s'est passé en Afghanistan.

Other working relations between the Agency and relevant NATO bodies shall be defined through an administrative arrangement referred to in paragraph 1, in full compliance with the established framework of cooperation and consultation between the EU and NATO.
Les autres relations de travail mises en place entre l’Agence et les instances pertinentes de l’OTAN sont définies dans le cadre d’arrangements administratifs visés au paragraphe 1, en pleine conformité avec le cadre de coopération et de consultation établi entre l’Union européenne et l’OTAN.

7. Upon request, other non-EU European NATO members may also participate in the Consultative Committee referred to in paragraph 6, in accordance with arrangements to be agreed with them.
7. À leur demande, d’autres États membres de l’OTAN qui ne font pas partie de l’Union européenne peuvent également participer au comité consultatif prévu au paragraphe 6, selon des arrangements qui seront arrêtés avec eux.

Secretary General Robertson, in the statement cited by Senator Nolin, was referring to NATO's presence in Bosnia and Kosovo.
Le secrétaire général Robertson, dans la déclaration citée par le sénateur Nolin, faisait allusion à la présence de l'OTAN en Bosnie et au Kosovo.

Both manufacturers and public authorities (Ministries of Defence) will benefit from a common reference regarding standards elaborated in consistency with NATO works.
Tant les producteurs que les autorités publiques (ministères de la défense) ont tout à gagner d'une référence commune sous forme de normes élaborées sur la base des travaux de l'OTAN en la matière, ce qui leur permettra de renforcer leur rentabilité et leur interopérabilité.

Senator Stollery: My question involves the changing terms of reference of NATO.
Le sénateur Stollery: Ma question concerne le mandat changeant de l'OTAN.