Vertaling van "referral gaddafi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accept referrals with eye conditions | receive patient referral with eye condition | receive patient referrals with eye conditions | receive referrals from eye clinics
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

advertise fitness customer referrals | promote fitness referral for customers | promote customer referral for fitness | promote fitness customer referral
promouvoir le parrainage parmi les clients d'un salle de remise en forme

initiate referrals to ophthalmology | refer patients to phthalmology service | make referrals to eye care specialists | make referrals to ophthalmology
orienter un patient vers un service d’ophtalmologie

order for reference | order of referral | referral order
ordonnance de renvoi

appeal committee procedure | referral to an appeal committee | referral to the appeal committee
saisine du comité d'appel

electronic referral | e-referral
orientation électronique | orientation électronique des patients

case referral [ complaint referral | referral of the complaint ]
renvoi de la plainte

referrer | referer | referrer site | referer site | referrer page | referer page
référent | site référent | page référente

reference database [ reference data base | referral data base | referral database | referral base ]
banque de références [ base de données de références ]

Agricultural Land Referral Form [ ALRF | Agriculture Land Referral Form ]
Formule de renvoi des terres agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Endorses the UNSCR 1970/2011 on the referral of Gaddafi and all those responsible for war crimes and crimes against humanity in Libya to the International Criminal Court and welcomes the decision announced by the Prosecutor of the ICC to open the investigation; urges all EU Member States to cooperate fully and provide all necessary assistance to the Court and the Prosecutor; recalls that the Gaddafi regime has a long record of serious and massive human rights violations against the Libyan people and has sponsored international terrorism murdering hundreds of foreign citizens;
13. approuve le point de la résolution 1970 (2011) du Conseil de sécurité des Nations unies consacré à la saisine du Tribunal pénal international (TPI) pour des poursuites visant Kadhafi et les personnes coupables de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité en Libye et salue la décision annoncée par le procureur du TPI d'ouvrir une enquête; prie instamment l'ensemble des États membres de l'Union européenne de coopérer pleinement et de fournir toute l'aide nécessaire au tribunal et au procureur; rappelle que le régime de Kadhafi a derrière lui un lourd passé de violations graves et massives des droits humains, perpétrées contre le peuple libyen, et de financement du terrorisme international entraînant la mort de centaines de citoyens étrangers;