Traduction de «referrals entail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accept referrals with eye conditions | receive patient referral with eye condition | receive patient referrals with eye conditions | receive referrals from eye clinics
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

advertise fitness customer referrals | promote fitness referral for customers | promote customer referral for fitness | promote fitness customer referral
promouvoir le parrainage parmi les clients d'un salle de remise en forme

initiate referrals to ophthalmology | refer patients to phthalmology service | make referrals to eye care specialists | make referrals to ophthalmology
orienter un patient vers un service d’ophtalmologie

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

entail | entailed estate | entailing of real estate
fidéicommis

order for reference | order of referral | referral order
ordonnance de renvoi

case referral [ complaint referral | referral of the complaint ]
renvoi de la plainte

reference database [ reference data base | referral data base | referral database | referral base ]
banque de références [ base de données de références ]

referrer | referer | referrer site | referer site | referrer page | referer page
référent | site référent | page référente

bar the entail [ dock the entail ]
écourter la taille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Referral back to committee shall entail suspension of the discussion of the item.
4. Le renvoi en commission suspend la discussion sur le point à l'examen.

4. Referral back to committee shall entail suspension of the discussion of the item.
4. Le renvoi en commission suspend le débat sur le point à l'examen.

The circumstance that the defendant is habitually resident in a third State should no longer entail the non-application of Community rules on jurisdiction, and there should no longer be any referral to national law.
La circonstance qu’un défendeur a sa résidence habituelle dans un État tiers ne devrait plus être de nature à exclure l’application des règles communautaires de compétence, et plus aucun renvoi aux règles de compétence du droit national ne devrait désormais être envisagé.

In 1982, acknowledging that its specific claims policies to date had proved lacking,(9) the federal government issued Outstanding Business: A Native Claims Policy – Specific Claims (10) Under the policy, claimants were required to establish the existence of one of four outstanding “lawful obligations,”(11) or of two reserve-related circumstances (12) The claim evaluation process entailed review by the ONC; referral to the federal Department of Justice (DOJ) for legal advice; ministerial acceptance or rejection of the claim; and negotiation of definitive settlements of accepted claims.
En 1982, reconnaissant que sa politique en matière de revendications particulières laissait à désirer(9), le gouvernement fédéral a publié Dossier en souffrance – Une politique des revendications des autochtones – Revendications particulières(10). Cette politique obligeait les revendicateurs à prouver l’existence d’une des quatre « obligations légales » en souffrance(11) ou d’un des deux problèmes se rapportant aux réserves(12).

In 1982, acknowledging that its specific claims policies to date had proved lacking,(10) the federal government issued Outstanding Business: A Native Claims Policy – Specific Claims (11) Under the policy, claimants were required to establish the existence of one of four outstanding “lawful obligations,”(12) or of two reserve-related circumstances (13) The claim evaluation process entailed review by the ONC; referral to the federal Department of Justice (DOJ) for legal advice; ministerial acceptance or rejection of the claim; and negotiation of definitive settlements of accepted claims.
En 1982, reconnaissant que sa politique en matière de revendications particulières laissait à désirer(10), le gouvernement fédéral a publié Dossier en souffrance – Une politique des revendications des autochtones – Revendications particulières(11). Selon cette politique, les requérants étaient tenus de prouver l’existence de l’une de quatre « obligations légales » en souffrance(12) ou de l’un de deux problèmes se rapportant aux réserves(13).

3. Adoption of such a motion shall entail referral back to the committee responsible.
3. L'adoption de cette proposition entraîne le renvoi de la question à la commission compétente.

72. The results of this most recent survey, although providing little evidence that referrals entail additional costs, nevertheless point to certain aspects of the current referral mechanism that could benefit from amendment.
72. Les résultats de cette enquête toute récente, s'ils ne semblent pas prouver que les renvois entraînent des coûts supplémentaires, mettent en lumière certains aspects du mécanisme actuel de renvoi qui pourraient utilement être modifiés.

Following the Commission's report in June 2000, Member States supported such a re-examination and also suggested that the Commission further investigate potential additional costs entailed by referrals.
Se fondant sur le rapport présenté par la Commission en juin 2000, les États membres ont apporté leur appui à ce réexamen et suggéré que la Commission étudie de plus près les coûts supplémentaires que ces procédures de renvoi entraîneraient.