Traduction de «reflected this broad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amplitude reflection coefficient | amplitude reflection factor | reflection coefficient | reflection factor | voltage reflection coefficient
coefficient de réflexion | coefficient de réflexion complexe | facteur de réflexion | facteur de réflexion complexe

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers
contribuer au processus de réflexion du chorégraphe

broad-crested drop | broad-crested fall | broad-crested weir
chute à large seuil

ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation
rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi

critically reflect on processes of artistic productions | reflect critically on artistic production processes | critically observe artistic production process | critically reflect on artistic production processes
procéder à une réflexion critique sur les processus de production artistique

Definition: This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features.
Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.

leguminous vegetable [ bean | broad bean | dried legume | field bean | lentil | pea ]
légumineuse [ fève | féverole | haricot | légume sec | lentille | pois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A more limited number of budgetary headings not only reflect the broad policy goals, but also provide a necessary room for manoeuvre for developments that cannot always be precisely predicted ten years in advance.
Non seulement un nombre plus limité de lignes budgétaires reflète les grands objectifs politiques, mais il fournit également une marge de manoeuvre nécessaire pour les développements qui ne peuvent pas toujours être prévus de façon précise dix ans à l'avance.

Nominations for the girl, woman and organisation awards came from across the European Union and reflect a broad spectrum of digital fields – academia, research, industry, enterprise and creative and social sectors.
La compétition s'est déroulée à la fin du mois de septembre de cette année. Les candidatures pour les prix de femme, de filles et d'organisation de l'année ont afflué de toute l’Union européenne et représentent une large gamme de domaines numériques, de l'université à l'industrie, en passant par la recherche, les entreprises, la création et le secteur social.

Member States will be asked to appoint a national representative and the participation of stakeholders will need to reflect a broad range of European and national bodies, representing the different economic sectors most concerned by and most experienced in the fight against counterfeiting and piracy.
Les États membres seront invités à nommer un représentant national. La participation des parties intéressées devra correspondre à un large éventail d'organismes européens et nationaux, en représentant les secteurs économiques les plus concernés par la lutte contre la contrefaçon et le piratage et les plus expérimentés en la matière.

Examples of areas of potential interest are research into the pathophysiology of the disease, including epidemiological and clinical trials, research in health economics, the social sciences and humanities to help understanding of the psychological and social aspects of the disease, and research into social care models including sharing of best practices in the training of dementia caregivers, reflecting the broad consensus that patient care should not be limited to pharmacological treatment but should also include non-pharmacological approaches.
Au nombre des domaines pouvant présenter un intérêt figurent, par exemple, la recherche sur la physiopathologie de la maladie, y compris les essais épidémiologiques et cliniques, la recherche sur les aspects économiques de la santé, les sciences humaines et sociales qui peuvent contribuer à une meilleure compréhension des aspects psychologiques et sociaux de la maladie, et la recherche sur des modèles de prise en charge sociale, y compris le partage des bonnes pratiques en matière de formation des personnes s'occupant de patients atteints de démence, ce qui est conforme au large consensus selon lequel la prise en charge du patient ne devrait pas se limiter à un traitement pharmacologique, mais devrait englober des approches non pharmacologiques.

Members must reflect the broad disciplinary scope of research, embracing the exact sciences and engineering, as well as the social sciences and the humanities.
La composition du Conseil scientifique doit refléter une gamme de disciplines de recherche allant des sciences exactes et de l'ingénierie aux sciences sociales et humaines.

“This report reflects a broad stakeholder consensus that bringing mobile and high-speed internet services to users is best left to the market, except where structural problems such as geographical remoteness justify specific public investment to help bridge the broadband gap” commented Information Society and Media Commissioner Viviane Reding.
«Ce rapport reflète un accord général des parties sur le fait qu’il est préférable de laisser au marché le soin de proposer aux utilisateurs des services mobiles et un accès à l’internet à haut débit, sauf si des problèmes structurels tel que l’éloignement géographique justifient des investissements publics spécifiques qui permettent de combler le fossé existant en ce qui concerne la large bande», commente Mme Reding, membre de la Commission responsable de la société de l’information et des médias.

We must work together to improve the efficiency of the transatlantic market, specifically the issues that reflect the broad integration of our economies.
Nous devons travailler ensemble pour améliorer l'efficacité du marché transatlantique, en particulier dans les matières qui reflètent la vaste intégration de nos économies.

The responses to the Green paper reflect a broad consensus among businesses about the expectation that CSR will be of strategic importance to ensure the long-term business success.
Les réponses au Livre Vert reflètent le large consensus des entreprises sur l'importance stratégique que revêtira la RSE pour asseoir leur succès commercial à long terme.

Bulgaria's application reflects the broad consensus throughout society which is shared by all political forces, and which constitutes further proof of Bulgaria's commitment to European integration.
La demande d'adhésion de la Bulgarie reflète le large consensus existant au sein de l'ensemble de la population, qui est partagé par toutes les forces politiques et constitue une nouvelle preuve de l'engagement de la Bulgarie en faveur de l'intégration européenne.

Lithuania's recent application for membership reflects the broad consensus on European integration.
La récente demande d'adhésion de la Lituanie reflète un large accord sur l'intégration européenne.