Vertaling van "reflection loss gain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reflection loss or gain
gain dû aux réflexions | perte due aux réflexions

reflection attenuation | reflection loss | return loss
affaiblissement de réflexion | atténuation des réflexions

reflection loss | return loss
perte par réflexion

return loss | reflection loss
affaiblissement de réflexion | atténuation de réflexion | affaiblissement des courants réfléchis | perte par réflexion | affaiblissement d'adaptation

reflection loss
perte par réflexion

reflection loss
perte par réflexion [ perte due aux réflexions ]

unusual result | special result | exceptional result | non-recurring result | unusual gains and charges | special gains and charges | unusual gains and losses | special gains and losses | exceptional gains and losses | special profits and losses | special charges and income
résultat exceptionnel | résultat inhabituel | charges et produits exceptionnels | pertes et profits exceptionnels

exchange gain or loss [ exchange difference | foreign exchange gain or loss | translation adjustment | translation gain or loss ]
profit ou perte sur change [ gain ou perte de change ]

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

realized exchange gain/loss [ realized exchange gains or losses ]
différences de change [ profits ou pertes sur change réalisés | gains ou pertes de change réalisés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In those situations, the Competition Act requires that we do a balancing and determine whether the loss to some consumers from the fact that there has been a reduction in some competition, which is usually reflected in some higher prices, is offset by a gain to other Canadians in terms of more cost-efficient use of Canadian resources.
Dans de pareilles situations, la Loi sur la concurrence exige que nous comparions les gains par rapport à l'effet anticoncurrentiel et que nous décidions si la perte que subissent certains consommateurs à la suite de la baisse de la concurrence, qui se traduit habituellement par des prix plus élevés, est contrebalancée par un gain pour les autres Canadiens, en ce sens que les ressources canadiennes sont mieux rentabilisées.

Before determining past service cost, or a gain or loss on settlement, an entity shall remeasure the net defined benefit liability (asset) using the current fair value of plan assets and current actuarial assumptions (including current market interest rates and other current market prices) reflecting the benefits offered under the plan before the plan amendment, curtailment or settlement.
Avant de déterminer le coût des services passés, ou le profit ou la perte résultant d’une liquidation, l’entité doit réévaluer le passif (l’actif) net au titre des prestations définies sur la base de la juste valeur actuelle des actifs du régime et d'hypothèses actuarielles actuelles (y compris les taux d’intérêt actuels du marché et autres prix de marché actuels) reflétant les prestations accordées selon le régime avant sa modification, réduction ou liquidation.

These may be decomposed into neutral holding gains and losses, reflecting changes in the general price level, and real holding gains and losses, reflecting changes in the relative prices of assets.
Ils peuvent être décomposés en gains et pertes neutres de détention, qui reflètent les variations du niveau général des prix, et en gains et pertes réels de détention, qui rendent compte des fluctuations des prix relatifs des actifs.

8.31. The balancing item of the account is disposable income, which reflects current transactions and explicitly excludes capital transfers, real holding gains and losses and the consequences of events such as natural disasters.
8.31. Le solde du compte est le revenu disponible, qui reflète les opérations courantes et exclut explicitement les transferts en capital, les gains et pertes réels de détention et les conséquences d'événements comme les catastrophes naturelles.