Traduction de «reflection sound » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reflection | sound reflection
réflexion acoustique

reflected wave [ reflected sound wave ]
onde réfléchie [ onde sonore réfléchie | onde acoustique réfléchie ]

reflected sound wave
onde sonore réfléchie

reflected sound
son réfléchi

reflective ceiling [ sound-reflective ceiling | sound-reflecting ceiling ]
plafond réfléchissant

reflection of sound | reverberation of sound
réflexion du son

sound reflection
réflexion acoustique

sound energy reflection coefficient
coefficient d'absorption de l'énergie sonore

reflective display | reflective screen | reflective liquid crystal display | reflective LCD | reflective LCD screen | reflective LCD display
écran réflectif | afficheur réflectif | écran à éclairage réflectif | écran à cristaux liquides réflectif | écran ACL réflectif | écran ACL à éclairage réflectif

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010)
Acoustique — Détermination des niveaux de puissance et d’énergie acoustiques émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes d’expertise pour des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant (ISO 3744:2010)

Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:2010)
Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d’énergie acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthode de contrôle employant une surface de mesure enveloppante au-dessus d’un plan réfléchissant (ISO 3746:2010)

Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections (ISO 11201:2010)
Acoustique — Bruit émis par les machines et équipements — Détermination des niveaux de pression acoustique d’émission au poste de travail et en d’autres positions spécifiées dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant avec des corrections d’environnement négligeables (ISO 11201:2010)

The Liberal Party favours Senate reform that reflects sound public policy and respects the Constitution.
Le Parti libéral est en faveur d’une réforme du Sénat qui reflète une saine politique publique et respecte la Constitution.

I believe strongly in reform, but this type of reform must be in the best interests of Canadians, reflect sound public policy and respect the Constitution.
Je suis un partisan convaincu de la réforme, mais je pense que toute réforme doit servir les intérêts supérieurs des Canadiens, s’inspirer d’une politique publique judicieuse et respecter la Constitution.

It is reform that reflects sound public policy and respects the Constitution.
Par surcroît, elle doit refléter une politique publique saine et être conforme à la Constitution.

We also have adamantly insisted that any such reforms must reflect sound public policy and respect our most sacred of documents, the Constitution.
Nous avons cependant toujours affirmé catégoriquement qu'une éventuelle réforme devait aller dans le sens des politiques publiques solides et respecter le plus sacré de nos documents, la Constitution.

- EN ISO 3744: 1995 "Acoustics - Determination of sound power levels of noise using sound pressure - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane",
- EN ISO 3744: 1995 "Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - méthode d'expertise dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant",

- the incident sound is considered, which means that no account is taken of the sound that is reflected at the façade of the dwelling under consideration (as a general rule, this implies a 3 dB correction in case of measurement).
- c'est le son incident qui est pris en considération, ce qui signifie qu'il n'est pas tenu compte du son réfléchi sur la façade du bâtiment concerné (en règle générale, cela implique une correction de 3 dB lorsqu'on procède à une mesure).

Outside the Chamber, it is my responsibility to ensure the House Administration is operating in a manner that reflects sound governance practices.
À l’extérieur de la Chambre, je suis chargée de veiller à ce que l’Administration de la Chambre exerce ses activités d’une manière qui témoigne d’une saine gouvernance.