Vertaling van "reform party caucus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

caucus [ party caucus | caucus of party ]
caucus d'un parti [ caucus | réunion de groupe parlementaire ]

Estonian Reform Party | Reform Party-Liberals | ERP [Abbr.] | R [Abbr.]
Parti des réformes | Parti estonien de la Réforme | Parti réformateur/Libéraux | PR [Abbr.] | R [Abbr.]

Reform Party | Reform Party of Canada | RP [Abbr.]
parti de la Réforme

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada
Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada

Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]
l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the Reform Party caucus meets and decides automatically who the Reformer of the week is, all those discussions have usually come to a preconceived conclusion.
Lorsque les membres du caucus réformiste se rencontrent, ils déterminent toujours qui sera le réformiste de la semaine et se lancent dans des discussions dont les conclusions sont déjà connues au départ.

Yesterday as he arrived in Ottawa he called on the Reform Party leader to ensure that the members of the Reform Party caucus stopped making incorrect allegations about the Nisga'a treaty which is currently before parliament.
Hier, en arrivant à Ottawa, il a demandé au chef du Parti réformiste de veiller à ce que les députés réformistes arrêtent leurs allégations mensongères au sujet du traité nisga'a dont le Parlement est saisie en ce moment.

In addition to that, the Bloc Quebecois caucus, the Reform Party caucus, the Liberal Party caucus and anybody who had an interest was offered a briefing by the senior officials who had negotiated this deal.
De plus, les membres des caucus du Bloc québécois, du Parti réformiste et du Parti libéral, et tous les intéressés ont pu assister à une séance d'information avec les hauts fonctionnaires qui avaient négocié cet accord.

The Speaker: Dear colleagues, it is my duty to inform the House that, pursuant to the provisions of the Parliament of Canada Act, Chapter 42 of the Revised Statutes of Canada, 1985, 1st Supplement, the Board of Internal Economy is now made up of the following members: Mr. Gray, Windsor West, and Mr. Gagliano, members of the Queen's Privy Council; Mr. Boudria and Mr. Hopkins, representing the government caucus; Mr. Duceppe and Mrs. Dalphond-Guiral, representing the Bloc Quebecois caucus; and Mr. Ringma, representing the Reform Party caucus.
Le Président: Chers collègues, il est de mon devoir d'informer la Chambre que, conformément aux dispositions de la Loi sur le Parlement du Canada, chapitre 42, 1er supplément des Lois révisées du Canada, 1985, le Bureau de régie interne est maintenant composé des membres suivants: M. Gray, Windsor-Ouest et M. Gagliano, membres du Conseil privé de la Reine; M. Boudria et M. Hopkins, représentants du caucus du gouvernement; M. Duceppe et Mme Dalphond-Guiral, représentants du caucus du Bloc québécois; et M. Ringma, représentant du caucus du Parti réformiste.

She can rest assured that she has much support for what she said in the Reform Party caucus (1620 ) It goes to show what I have believed for some time. It is that the reform that is sweeping across the country certainly goes beyond the borders of the Reform Party of Canada.
Je veux la rassurer et lui dire qu'elle aura beaucoup d'appui pour ce qu'elle a dit au caucus du Parti réformiste (1620) J'ai cru pendant un certain temps que la réforme qui s'étend à tout le pays ne s'arrête pas aux plates-bandes du Parti réformiste du Canada.