Traduction de «reform party disagrees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reform Party | Reform Party of Canada | RP [Abbr.]
parti de la Réforme

Estonian Reform Party | Reform Party-Liberals | ERP [Abbr.] | R [Abbr.]
Parti des réformes | Parti estonien de la Réforme | Parti réformateur/Libéraux | PR [Abbr.] | R [Abbr.]

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]
l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]

Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada
Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada

Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]
Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would hope that members opposite would refrain from attacking the character and motives of people in this party every time the Reform Party disagrees with them on a philosophical basis on issues that are so fundamentally important to the future of Canada.
Je voudrais bien que nos vis-à-vis cessent de s'en prendre à la personnalité et aux motivations des députés réformistes, chaque fois que ces derniers ne sont pas d'accord avec eux sur la philosophie qui sous-tend des questions qui sont si fondamentalement importantes pour l'avenir du Canada.

I believe they agree with me in that regard, but that is where they viscerally disagree with the Reform Party because the Reform Party's agenda is to cut them off.
Ils sont sans doute d'accord avec moi, alors qu'ils sont viscéralement opposés au Parti réformiste parce que celui-ci vise simplement à supprimer les prestations.

Hon. Stéphane Dion: However, we disagreed with the Reform Party on this issue because the Reform Party regarded distinct society as a special status while we did not see it that way.
L'hon. Stéphane Dion: Cependant, le désaccord que nous avions avec le Parti réformiste sur cette question était que le Parti réformiste voyait dans la société distincte un statut spécial, et que nous pensions qu'il n'y en avait pas.

I don't suppose it will surprise you to find out that the Reform Party disagrees completely with your approach.
Je ne crois pas que vous serez surpris d'apprendre que le Parti réformiste n'est pas du tout d'accord avec vous.

By that, I think Senator Gauthier - and I will stand corrected if he disagrees with me - was referring to an attitude by the member from the Bloc Québécois and another member from the Reform Party, who, in the case of the Reform Party, does not like Quebec and francophones, period.
Je pense que le sénateur Gauthier - et n'hésitez pas à me corriger si je me trompe - faisait allusion au comportement du député bloquiste et d'un des députés du Parti réformiste, un parti qui n'aime pas le Québec et les francophones, point à la ligne.