Vertaling van "reform party just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reform Party | Reform Party of Canada | RP [Abbr.]
parti de la Réforme

Estonian Reform Party | Reform Party-Liberals | ERP [Abbr.] | R [Abbr.]
Parti des réformes | Parti estonien de la Réforme | Parti réformateur/Libéraux | PR [Abbr.] | R [Abbr.]

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada
Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada

Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]
l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]

Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]
Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, the Reform Party just continues with Reform mythology.
L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, le Parti réformiste ne fait que perpétuer la mythologie réformiste.

We have heard the speech by the leader of the Reform Party just now; Reform will support the motion, after having taken the time to thoroughly analyze all of their recriminations relating to the very basis, or the potential scope, of the amendment.
On a entendu le discours du chef du Parti réformiste tout à l'heure: les réformistes vont appuyer cette motion tout en ayant pris le temps de bien analyser toutes les récriminations qu'ils ont à l'endroit du fondement même ou de la portée que pourrait avoir cet amendement.

I wonder if there would be unanimous consent for all parties to respond to the tabling of the committee report in the same manner as the Reform Party just did.
J'aimerais savoir si la Chambre consentirait à l'unanimité à ce que tous les partis répondent au dépôt du rapport du comité de la manière dont le Parti réformiste vient de la faire.

– (DE) In fact, I had not intended to rise, but I must respond to what Mr Watson, the Chairman of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, has just said.
- (DE) En fait, je n’avais pas l’intention de prendre la parole mais je dois répondre à ce que M. Watson, le président du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, vient de dire.

Sjöstedt (GUE/NGL) (SV) Mr President, just like the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, we consider the rapporteur to have done an excellent job in his report.
Sjöstedt (GUE/NGL). - (SV) Monsieur le Président, tout comme le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, nous considérons que le rapporteur a réalisé de l’excellent travail.

Sjöstedt (GUE/NGL ) (SV) Mr President, just like the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, we consider the rapporteur to have done an excellent job in his report.
Sjöstedt (GUE/NGL ). - (SV) Monsieur le Président, tout comme le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, nous considérons que le rapporteur a réalisé de l’excellent travail.

It is for precisely this reason that we, the Radicals of the Bonino List, feel that we can just about support the compromise of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
C'est pour cette raison que nous, les radicaux de la liste Bonino, pensons pouvoir appuyer, avec quelques réticences, le compromis du groupe libéral.

I should just like to make a few more comments on behalf of my group on a number of necessary amendments on which both we and the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party reached extensive agreement in the run-up.
Au nom de mon groupe, je voudrais juste émettre quelques remarques quant à de nécessaires propositions d'amendement sur lesquelles nous avons atteint un large accord préalable avec le groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs.

To repeat what the member for Kindersley-Lloydminster said, one amendment is certainly acceptable to the Reform Party, just as it is acceptable to the government.
Je répéterai tout d'abord ce qu'a dit le député de Kindersley-Lloydminster. Il y a ici un amendement qui est certes aussi acceptable pour le Parti réformiste que pour le gouvernement.

If I understood correctly what the Prime Minister said to the leader of the Reform Party just now, the government is really determined to offload its debt problems on the backs of the provinces, since he just told the leader of the Reform Party that a transfer of responsibility for post-secondary education, health and social assistance would not entail a concomitant transfer of tax points to the provinces.
Si j'ai bien compris la réponse que le premier ministre a fourni au chef du Parti réformiste tout à l'heure, le gouvernement s'engage réellement à faire du délestage de ses problèmes de déficit dans la cour des provinces, puisqu'il vient d'affirmer au chef du Parti réformiste que le transfert des responsabilités à l'enseignement postsecondaire, à la santé et à l'aide sociale ne se ferait pas avec un transfert concurrent de points d'impôt auprès des provinces.