Traduction de «reform party shares » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reform Party | Reform Party of Canada | RP [Abbr.]
parti de la Réforme

Estonian Reform Party | Reform Party-Liberals | ERP [Abbr.] | R [Abbr.]
Parti des réformes | Parti estonien de la Réforme | Parti réformateur/Libéraux | PR [Abbr.] | R [Abbr.]

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]
l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]

Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada
Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada

Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]
Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]

third parties' share in federal income
parts de tiers aux revenus de la Confédération

third party claims sharing agreement | sharing agreement
convention de partage des sinistres responsabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This time – this once, I hope – I must however inform you that the majority of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party do not share her conclusions.
Cette fois - et pour la dernière fois je l’espère -, je me dois néanmoins de préciser que la majorité du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs ne partage pas ses conclusions.

I share that perspective and I wish, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, to explain that we fully support that assessment.
Je partage cet avis et voudrais préciser, au nom du groupe ELDR, que nous soutenons totalement cette proposition.

– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is deeply touched by the recent disaster involving the Kursk submarine and shares in the grief of those left behind and the Russian people.
- (NL) Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, le groupe libéral a été profondément bouleversé par la catastrophe récente du sous-marin Koursk et partage le deuil des parents des victimes et du peuple russe.

I do not think that was the intention of either party because both the Bloc Quebecois and the Reform Party share the same position on these issues, which is that there is no necessity to include gender but there are reasons for including date of birth.
Je ne pense pas que c'était là l'intention des deux partis, car je crois que le Bloc québécois et le Parti réformiste partagent la même position sur ces questions, c'est-à-dire qu'il est inutile d'inclure le sexe, mais qu'il serait bon de préciser la date de naissance.

The Reform Party shares these views but, unfortunately, the principle is not found in the act as such.
Il s'agit là de considérations que partagent le Parti réformiste, mais ce principe est malheureusement absent de la loi telle quelle.

I suggest that the Reform Party shares this sentiment.
Le Parti réformiste devrait faire comme nous.

I and the rest of the Reform Party share this member's basic concerns that those who come to Canada unwilling to contribute peacefully to the betterment of our country but choose instead to violate its laws and threaten its people have no legitimate place in Canada.
Le Parti réformiste et moi-même partageons les inquiétudes du député au sujet de ceux qui viennent au Canada sans avoir l'intention de contribuer de façon pacifique à l'amélioration du pays, mais choisissent au contraire de violer ses lois et de menacer sa population. Nous estimons que ces gens n'ont pas une place légitime au Canada.

I wonder if the member could explain to this House if the Reform Party shares the view of our party that the financial institutions of this country really have to deal with putting the economy back on track.
Le député pourrait-il expliquer à la Chambre si le Parti réformiste partage notre opinion, à savoir que les institutions financières de notre pays doivent vraiment s'attaquer à la relance de l'économie?