Vertaling van "reform party spoke " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reform Party | Reform Party of Canada | RP [Abbr.]
parti de la Réforme

Estonian Reform Party | Reform Party-Liberals | ERP [Abbr.] | R [Abbr.]
Parti des réformes | Parti estonien de la Réforme | Parti réformateur/Libéraux | PR [Abbr.] | R [Abbr.]

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada
Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada

Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]
l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]

Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]
Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I also understand that the hon. member for the Reform Party spoke for just three minutes and we would not object to another two minutes being allowed for another member in that party.
Si je ne m'abuse, la députée réformiste n'a parlé que pendant trois minutes. Nous n'aurions aucune objection à ce qu'un autre membre de son parti utilise les deux minutes qui restent.

There seems to be a word called “women” and the fact that I remember sitting in the House 15 years ago when the Reform Party spoke about the fact that women are a special interest group.
Il semble y avoir un mot, le mot « femmes », et ce dont je me souviens si je remonte 15 ans en arrière à la Chambre, c'est que le Parti réformiste parlait du fait que les femmes constituent un groupe d'intérêt spécial.

I should like to take this opportunity of highlighting the splendid work of the spokespersons for the various groups. Othmar Karas spoke on behalf of my group, Robert Goebbels spoke on behalf of the Group of the Party of European Socialists and Carles-Alfred Gasòliba i Böhm spoke on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
Je tiens à souligner ici le talent des porte-parole: celui de mon groupe, Othmar Karas, celui du groupe du parti des socialistes européens, Robert Goebbels, et celui du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, Carles-Alfred Gasòliba i Böhm.

The honourable Lady who spoke on behalf of the European Liberal Democrat and Reform Parties – we know one another from different pasts – referred to the importance of fair as well as open trade between the region and the European Union.
L'honorable parlementaire qui s'est exprimée au nom du groupe ELDR - nous nous connaissons d'une autre époque - a évoqué l'importance d'échanges commerciaux honnêtes et ouverts entre la région et l'Union européenne.

The hon. member of the Reform Party spoke in terms of public money being invested in the economic development of a region, but it is a whole vision.
Le député réformiste a parlé des deniers publics investis dans le développement économique d'une certaine région, mais c'est une vision globale.

That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoon.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet après-midi.

That is why last week the Reform Party spoke of a plan to give Canadians $26 billion in tax relief.
C'est la raison pour laquelle le Parti réformiste a parlé la semaine dernière d'un plan visant à accorder un allégement fiscal de 26 milliards de dollars aux Canadiens.