Traduction de «reform processes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

steam reforming [ steam reforming process ]
reformage à la vapeur [ vaporeformage | procédé de reforming à la vapeur ]

conduct reformation process | execute rehabilitation process | inspect rehabilitation process | oversee rehabilitation process
superviser un processus de réhabilitation

Pension Reform Processing System
Système de traitement pour la réforme des pensions

Copyright Reform Process
Processus de réforme du droit d'auteur

Cardiff economic reform process | Cardiff process
processus de Cardiff

EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force | Reform Process Monitoring | CTF [Abbr.] | RPM [Abbr.]
surveillance du processus de réforme | Task Force consultative UE-Bosnie-Herzégovine

steam reforming process
procédé de reforming à la vapeur | reformage à la vapeur

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

operate a pasteurisation process | reform pasteurisation processes | operate pasteurisation processes | operate pasteurisation processes
réaliser des opérations de pasteurisation

middle office regulatory reform analyst | senior analyst - control | middle office analyst | middle office junior manager
analyste middle-office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other processes that apply in this area are the economic reform process (the Cardiff process), the macroeconomic dialogue involving the social partners in the context of the European employment pact (the Cologne process) and the open method of coordination established by the Lisbon European Council (the Lisbon process).
D'autres processus s'ajoutent comme par exemple le processus de réforme économique (« Processus de Cardiff »), le dialogue macro--économique avec les partenaires sociaux dans le cadre du Pacte européen pour l'emploi (« Processus de Cologne ») et la méthode ouverte de coordination instaurée par le Conseil européen de Lisbonne (« Processus de Lisbonne »).

In terms of democratic transformation, national parliaments need to be at the heart of the reform process in each of the enlargement countries to ensure democratic accountability and inclusiveness, a pre-requisite not least for a successful reform process.
En ce qui concerne la transformation démocratique, les parlements nationaux doivent être au centre du processus de réforme dans chacun des pays visés par l’élargissement pour en garantir le caractère inclusif et le contrôle démocratique, condition préalable, en particulier, pour la réussite du processus de réforme.

The above developments indicate that the CAP today is fundamentally different from the one of the past, notwithstanding the often paradoxical gap between the results of its reform process and some perceptions about it (most of them relevant to its pre-reform period).
Les évolutions évoquées ci-dessus montrent que la PAC actuelle est fondamentalement différente de celle du passé, bien qu’il existe un décalage parfois paradoxal entre les résultats de la réforme et certaines idées que l’on se fait de la PAC (qui souvent trouvent leur origine dans la période antérieure à la réforme).

The European Union will have a unique opportunity to strengthen the effectiveness of the Kimberley Process as its Chair, in particular in the context of the upcoming reform process.
L'Union européenne disposera d'une chance unique, en assurant la présidence du processus de Kimberley, de renforcer l'efficacité de ce dernier, en particulier dans le cadre du processus de réforme à venir.

As a Newfoundlander who has participated in the education process as a student, as a Newfoundlander who has participated in the education reform process as a citizen, and as a Newfoundlander who participated in the education reform process as a parliamentarian, I plead with my fellow members of Parliament to respect the wishes of the people of Newfoundland and Labrador and to pass without haste this amendment.
En tant que Terre-Neuvien qui a connu le système d'éducation à titre d'étudiant et qui a par la suite participé à la réforme de ce système, d'abord à titre de citoyen, puis de parlementaire, je supplie mes collègues au Parlement de bien vouloir respecter les voeux des gens de Terre-Neuve et du Labrador et d'adopter cet amendement sans précipitation.

Since this reform process could be launched and completed by the end of this calendar year, will he take steps to discuss with his members on that committee the ensuring of a speeding up of the process so that here in Canada we will have electoral reform by the end of this calendar year?
Comme ce processus de réformes pourrait être lancé et terminé d'ici à la fin de l'année civile en cours, va-t-il discuter avec les membres libéraux du comité pour veiller à accélérer le processus, afin que nous puissions avoir au Canada une réforme électorale d'ici à la fin de cette année civile?

The Commission will ensure, in particular, that the reform of its grant management forms an integral part of the overall reform process by giving an essential co-ordination role to the Task Force on Administrative Reform.
La Commission veillera en particulier à ce que la réforme de la gestion des subventions fasse partie intégrante du processus de réforme global en assignant un rôle de coordination essentiel à la Task Force pour la réforme administrative.

Ms. Cornet: You are trying to imagine a process for moving forward, whether it is a consultation that envisions legislative reform at the end or a general reform process to discuss the way forward.
Mme Cornet : Vous essayez d'imaginer un processus qui permettrait d'avancer, qu'il s'agisse de consultations en vue de réformes législatives ou d'un processus de réforme générale pour discuter de l'orientation à prendre.

UN REFORM PROCESS At the request of the Swedish delegation, Ministers discussed the United Nations reform process in the economic and social spheres, and in particular the question of how the European Union could contribute to that process.
PROCESSUS DE REFORME DES NATIONS UNIES A la demande de la délégation suédoise, les Ministres ont discuté du processus de réforme des Nations Unies dans les domaines économique et social et, en particulier, de la question de savoir comment l'Union européenne peut contribuer à ce processus.

At a time when macroeconomic reform programmes are proliferating in Africa and it is becoming clear that both structural and sectoral adjustment processes will require sustaine effort, the Community has to ask itself whether its cooperation methods meet the needs of crisis-stricken Africa an dhow it can offer more support for the reform process.
Au moment où les programmes de réforme macro-économique se multiplient en Afrique, et où il devient clair que les processus d'ajustement tant "structurels" que "sectoriels" exigeront des efforts prolongés, la Communauté doit se poser la question de savoir si ses modes de coopération répondent aux besoins de l'Afrique en crise, et rechercher comment elle pourrait intensifier son appui aux réformes.