Vertaling van "reform-conservative majority government that we have seen such massive budget " (Engels → Frans) :

It is only since we have had the Reform-Conservative majority government that we have seen such massive budget implementation bills.
C'est seulement depuis que les réformistes-conservateurs ont formé un gouvernement majoritaire que nous avons des projets de loi d'exécution du budget aussi volumineux.

From becoming a Reform-Conservative minority government, we now have a massive Reform-Conservative majority government. It is a change in attitude that is a slap in the face for democracy.
D'un gouvernement minoritaire réformiste-conservateur, nous sommes maintenant passés à un gouvernement majoritaire massivement réformiste-conservateur, dont le changement d'attitude constitue un véritable outrage à la démocratie.

Why, ever since the Conservatives achieved a majority government, have we seen this change in attitude from the Prime Minister's Office, which says that the only way we can pass legislation in the House of Commons is through closure?
Pourquoi le Cabinet du premier ministre a-t-il adopté, depuis que les conservateurs sont majoritaires, une nouvelle philosophie selon laquelle la clôture est la seule façon de faire adopter une mesure législative à la Chambre des communes?

We have seen a change in government, from the minority days, when there was a higher sense of co-operation in things that took place in the House to this brand new Reform-Conservative-paranoid government.
Le gouvernement a changé depuis le temps où il était minoritaire. À cette époque, il régnait à la Chambre un plus grand sentiment de coopération qu'aujourd'hui sous ce nouveau gouvernement réformiste-conservateur-paranoïaque.

That is the type of behaviour we have seen from the Conservative majority government.
Le gouvernement conservateur majoritaire adopte ce genre de comportement.