Vertaling van "reformist side from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recovery from virus side-effects [ recovery from side-effects ]
reprise après effets secondaires [ reprise après les effets secondaires | reprise en cas d'effets secondaires ]

to alight from a coach on the wrong side | to alight on the wrong side
descendre à contre-voie | descendre de voiture à contre-voie

fan of sidings with entry from either direction | through siding
garage avec entrée directe des deux côtés

from siding to siding extension
de la voie d'évitement au prolongement de cette voie [ de la voie d'évitement à son prolongement ]

goal scored from an off-side position [ offside goal | off-side goal ]
but marqué sur hors-jeu

goal scored from an off-side position (1) | off-side goal (2)
but marqué sur hors-jeu

leaf from suckers or side-shoots
feuilles issues de bourgeons

hold from the side
saisie de côté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the Canadian Forces turning around and no longer requiring its high ranking officials to be bilingual, the Conservative government is showing its reformist side from the Manning days and its Alliance side from the days of the hon. member for Okanagan—Coquihalla, and is not fulfilling its responsibilities under the Official Languages Act.
Parce que l'armée canadienne fait volte-face et n'exige plus de ses hauts gradés qu'ils soient bilingues, le gouvernement conservateur montre son côté réformiste de l'époque Manning et son côté allianciste de l'époque du député d'Okanagan—Coquihalla, et ne respecte pas ses responsabilités face à la Loi sur les langues officielles.

C. whereas the government of the reformist Communist Prime Minister Imre Nagy took sides with the protesters, decided that Hungary should withdraw from the Warsaw Pact and proclaimed Hungarian neutrality,
C. considérant que le gouvernement du Premier ministre communiste‑réformateur, Imre Nagy, prenant le parti des manifestants, a décidé que la Hongrie devrait se retirer du Pacte de Varsovie et proclamé la neutralité du pays;