Vertaling van "reforms in several " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Microburst and Severe Thunderstorm Experiment [ MIST | Microburst and Severe Thunderstorm experiment | Microburst and Severe Thunderstorm Project | Microburst and Severe Thunderstorm project | MIST project | Microburst and Severe Thunderstorm study ]
Expérience sur les micro-rafales et les orages violents

person with a severe disability [ severely disabled person | severely handicapped person | severely handicapped | severely disabled ]
personne gravement handicapée [ personne sévèrement handicapée | personne ayant un handicap grave ]

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects
gérer plusieurs projets à la fois

TASH: The Association for Persons with Severe Handicaps [ TASH | The Association for the Severely Handicapped | American Association for the Education of the Severely/Profoundly Handicapped ]
TASH: The Association for Persons with Severe Handicaps [ TASH | The Association for the Severely Handicapped | American Association for the Education of the Severely/Profoundly Handicapped ]

severance felling | severance cutting | severance ride
coupe de détachement

institutional reform
réforme institutionnelle

administrative reform
réforme administrative

filament cutting | sever filament | cut filament | cutting filament
couper des filaments

operate a pasteurisation process | reform pasteurisation processes | operate pasteurisation processes | operate pasteurisation processes
réaliser des opérations de pasteurisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Structural reforms in several areas have much to contribute to this goal.
Les réformes structurelles dans divers domaines peuvent contribuer grandement à cet objectif.

At country level: the Commission recommends that countries pursue key reforms in several areas including modernising labour markets, tackling high levels of unemployment, ensuring sustainable pensions and social protection systems, improving conditions for businesses and making public administration more efficient.
Au niveau national: la Commission recommande que les pays poursuivent les réformes essentielles dans plusieurs domaines, notamment la modernisation des marchés du travail, la lutte contre le taux de chômage élevé, la garantie de régimes de retraite et de protection sociale durables, l’amélioration des conditions en faveur des entreprises et l’accroissement de l’efficacité des administrations publiques.

A signal needs to be sent on the international communities side as well as the Afghan government side that there is a genuine commitment to reform, to sever some of these links and to marginalize some of these characters, as it is not just about one individual.
Aussi bien la communauté internationale que le gouvernement afghan doivent envoyer un message clair pour montrer qu'ils sont véritablement décidés à mettre en place des réformes, à couper certains de ces liens et à marginaliser certains de ces secteurs, car il ne s'agit pas d'une seule personne.

Structural reforms at national level, with for example labour market reforms in several countries, and also at European level, thanks to modernisation of our internal market.
Des réformes de structure au niveau national, avec par exemple les réformes du marché du travail dans plusieurs pays, mais aussi au niveau européen, grâce à la modernisation de notre marché intérieur.

Today, the Commission also adopted a Joint Employment Report (JER) for 2004-2005 which shows that despite reforms in several Member States, overall EU employment rates have stagnated and productivity growth has fallen.
La Commission a également adopté aujourd’hui un rapport conjoint sur l’emploi (RCE) pour 2004-2005 qui montre que malgré les réformes entreprises par plusieurs États membres, on observe globalement une stagnation des taux d’emploi dans l’UE et un ralentissement de la croissance de la productivité.

Since entering into force it has been reformed on several occasions, in 1967, 1976 and 1995.
Depuis son entrée en vigueur, elle à été réformée à plusieurs reprises en 1967, 1976 et 1995.

He understood quickly the impact of the UI reforms of several years ago on unemployed people on the Island and gave them a forum for their concerns.
Il a eu tôt fait de comprendre les conséquences des réformes de l'assurance-chômage, il y a plusieurs années, pour les chômeurs de l'île, et il leur a donné une tribune pour exprimer leurs préoccupations.

Criticisms which have since been overtaken by reforms In several cases, the Court makes comments which may have some degree of validity, but where they have been largely overtaken by reforms introduced or proposed since the Court's audit was carried out.
Critiques maintenant dépassées à la suite de réformes mises en oeuvre Dans plusieurs cas, la Cour fait des observations qui sont valables dans une certaine mesure, mais qui sont largement dépassées du fait des réformes qui ont été introduites ou proposées depuis que la Cour a effectué ses contrôles.