Traduction de «refuse sack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

refuse sack collection
collecte des sacs à ordures

refuse sack collection system
enlèvement des déchets en sacs

garbage bag | kitchen bag | refuse sack
sac à déchets | sac à ordures | sac poubelle

back of empty bags | sack of empty bags | sack of empty sacks | bag of empty sacks
pochée de sacs vides

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

Libman-Sacks endocarditis [ Libman-Sacks syndrome | Libman-Sacks disease | atypical verrucous endocarditis | nonbacterial verrucous endocarditis ]
syndrome de Libman-Sacks [ maladie de Libman-Sacks ]

bivouac sack | bivy sack | emergency sack | survival bag
sac à bivouac

Hacky Sack [ kick sack ]
balle aki [ balle de aki ]

quarterback sack | sack
plaqué du quart-arrière | plaqué du quart | sack du quart-arrière | sac du quart-arrière | sack du quart | sac du quart

atypical verrucous endocarditis | Libman-Sacks endocarditis | Libman-Sacks disease | endocarditis benigna | nonbacterial verrucous endocarditis
syndrome de Libman-Sacks | maladie de Libman-Sacks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, after seven long, quiet days, the leader of the Liberal Party has refused to retract and sack his veterans critic for his baseless and hurtful comments on Remembrance Day and order him to retract those comments.
Monsieur le Président, sept longues journées se sont écoulées paisiblement depuis les commentaires non fondés et blessants prononcés, le jour du Souvenir, par le porte-parole libéral responsable des anciens combattants, et le chef du Parti libéral refuse encore de le renvoyer ou de l'obliger à se rétracter.

As a result, the approval procedure constitutes an obstacle to the free movement of refuse sacks.
De ce fait, les modalités de la procédure d'agrément constituent des entraves à la libre circulation des sacs destinés à la collecte des immondices.

The Commission is also sending a reasoned opinion to Belgium regarding the system established by the Brussels Capital region for the approval of natural and legal persons producing and/or distributing refuse sacks.
La Commission envoie également un avis motivé à la Belgique concernant le système prévu par la Région de Bruxelles-Capitale pour l'agrément des personnes physiques ou morales fabriquant et/ou distribuant des sacs destinés à la collecte des immondices.

Finally, the Commission has requesting Belgium to change the Brussels Region’s restrictions on companies authorised to produce refuse sacks and Italy to stop preventing the importing of cocoa products containing above a certain level of ochratoxine A (OTA), a natural component of such products.
Enfin, la Commission a demandé à la Belgique de modifier les restrictions imposées dans la région de Bruxelles aux entreprises autorisées à produire des sacs destinés à la collecte des immondices et à l’Italie de lever l'interdiction à l’importation de produits cacaotés contenant de l’ochratoxine A (OTA), un composant naturel de tels produits, dans des quantités supérieures à un certain niveau.

This nine metre high wall will make it necessary for us to sack most of our staff and refuse to accept old people from the West Bank, in other words those who are the poorest.
Ce mur de neuf mètres nous obligera à nous séparer de la majorité de notre équipe et à refuser les personnes âgées en provenance de Cisjordanie; en d’autres termes, les plus pauvres.

For example the case of the Liverpool dockers has still not been resolved after a period of over two years: 329 dockers were illegally made redundant by the firm 'Mersey Docks Harbour Company' (MDHC) of which the state is a 14% shareholder for going on strike in support of five workers sacked for refusing to undertake non remunerated supplementary hours.
C'est par exemple l'affaire des dockers de Liverpool toujours pas réglée et qui dure depuis plus de deux ans. Pour avoir fait une grève de soutien à cinq travailleurs licenciés pour avoir refusé d'effectuer des heures supplémentaires non payées, 329 dockers ont été abusivement licenciés par la firme "Mersey Docks Harbour Company" (MDHC) dont l'État est actionnaire (14 % des parts).

72. Condemns the Government of the United Kingdom for its unilateral removal of trade union rights from the workers at GCHQ in contravention of ILO Convention 87, calls for the restoration of those rights, and calls for full compensation and reinstatement of those workers sacked for refusing to give up their membership of independent, free trade unions;
condamne le gouvernement du Royaume-Uni pour la suppression unilatérale des droits syndicaux des travailleurs du GCHQ (siège des communications d'État), en infraction à la Convention 87 du BIT; demande la restauration de ces droits et une compensation intégrale ainsi que la réintégration des travailleurs licenciés pour avoir refusé de renoncer à leur appartenance à des syndicats indépendants et libres;