Vertaling van "refuse to examine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examination as to absolute grounds for refusal
examen relatif aux motifs absolus de refus

to refuse the request for examination
rejeter la requête en examen

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

carry out comprehensive eye examinations | perform comprehensive eye examination | perform comprehensive examination of the eye | perform comprehensive eye examinations
réaliser des examens complets des yeux

make examination room ready for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatments | arrange examination room for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatment
préparer une salle d’examen pour une radiothérapie

eye examination methods | ophthalmological examination techniques | eye examination technique | ophthalmological examination methods
méthodes d’examen ophtalmologique

right to refuse dangerous work [ right to refuse unsafe work | right to refuse work | right to refuse ]
droit de refuser un travail dangereux [ droit de refus ]

refusal to sell [ refusal to deal | refusal to supply ]
refus de vente

Blueprint for the Canadian Registered Nurse Examination [ Canadian Registered Nurse Examination | Registered Nurse Examination | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registration | A Blueprint for a Comprehensive Examination for Nurse Registration/Licensure | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registra ]
Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière au Canada [ Examen d'autorisation infirmière au Canada | Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière à évaluation critériée | Plan pour un examen intégré en vue de l'admission à l'exercice de la profession d'infirmière | Plan directeur de l'examen d'autorisation i ]

board of examiners [ examination board | examining board | examining committee ]
commission d'examen [ comité d'examen | jury d'examen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ha) | Regularised | Regularisation refused | Under examination | Total identified irregular plantings |
(ha) | Superficie régularisée | Régularisation refusée | En cours d’examen | Total des plantations irrégulières identifiées |

In any event, such impossibility shall not constitute sufficient grounds to refuse to examine or to reject an application for international protection.
Dans tous les cas, une telle impossibilité ne constitue pas un motif suffisant pour refuser d'examiner ou pour rejeter une demande de protection internationale.

The Member States should not systematically refuse to examine a subsequent application on the pretext that the applicant could have brought forth the new elements or facts during the previous procedure or related appeal.
Les États membres ne devraient pas systématiquement refuser d'examiner une demande ultérieure sous prétexte que le demandeur aurait pu faire valoir des éléments ou faits nouveaux au cours de la précédente procédure ou de son recours.

As a result, there will be a rise in the number of instances of refusal to examine a case due to a conflict of jurisdiction of courts and the legal grounds involved.
Il y aura par conséquent une hausse des cas de refus d’examiner une requête pour cause de conflit de compétence des cours et des raisons de droit impliquées.

– (EL) The report on the Commission’s refusal to examine a German doctor’s complaint regarding violation of labour legislation on working hours by the German State highlights the EU’s class-ridden nature.
– (EL) Ce rapport sur le refus par la Commission d’examiner la plainte d’un médecin allemand relative à la violation par l’État allemand de la législation en matière de temps de travail met en évidence la structure basée sur les classes de l’Union européenne.

Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Absolute grounds for refusal – Separate examination of the different grounds for refusal
Marque communautaire — Définition et acquisition de la marque communautaire — Motifs absolus de refus — Examen séparé des différents motifs de refus

2. Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Absolute grounds for refusal – Separate examination of the different grounds for refusal
2. Marque communautaire — Définition et acquisition de la marque communautaire — Motifs absolus de refus — Examen séparé des différents motifs de refus

1. The procedures, and appeal in cases where the consular post refuses to examine an application or issue an FTD/FRTD shall be governed by national law of the respective Member States.
1. La procédure et les recours possibles dans le cas où la représentation consulaire d'un État membre refuse d'instruire une demande ou de délivrer un DFT ou un DFTF sont régis par le droit de cet État membre.

The procedures, and appeal in cases where the consular post of a Member State refuses to examine an application or issue an FTD/FRTD, are governed by national law of the respective Member State.
La procédure et les recours possibles dans le cas où la représentation consulaire d'un État membre refuse d'instruire une demande ou de délivrer un FTD ou un FRTD sont régis par le droit de cet État membre.

For too long the European Parliament has passed judgment on human rights in the world - notably in its opinions on cooperation agreements with third countries and in its debates on topical and urgent subjects - while refusing to examine the human rights situation in the Member States.
- notamment dans ses avis conformes sur les accords de coopération avec les pays tiers et au cours de ses débats d'urgence - tout en refusant d'examiner la situation des droits de l'homme dans les États membres.