Vertaling van "regain funding levels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

funding level [ level of funding ]
niveau de financement

funding level
niveau de financement

base funding level
niveau de financement de base

alternative funding level
palier possible de financement

financing level [ level of funding | rate of financing | rate of funding ]
taux d'intervention [ taux de financement ]

average daily level of own funds
niveau moyen quotidien des fonds propres

level of Working Capital Fund
montant du Fonds de roulement

minimum level of own funds
niveau minimal des fonds propres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Several members of the committee have been able, as their own economies have regained health, to restore increases in levels of funding that had been drastically cut over the last five or six years.
Plusieurs membres du comité sont en mesure, maintenant que leurs propres économies sont plus saines, d'augmenter à nouveau les niveaux de financement qui avaient été réduits de façon draconienne au cours des cinq ou six dernières années.

We already know bands are underfunded with a 2% funding cap, and if another level of people regaining status is added in, bands will simply not be able to deal with the influx.
Nous savons déjà que les bandes sont sous-financées et soumises à un plafond de l'augmentation du financement de 2 p. 100 et si on rétablit le statut d'un nouveau groupe de personnes, les bandes ne pourront tout simplement pas y arriver.

The Fund’s raison d’être relates solely to people in a very precarious situation, whom we want to help regain a high level of self-esteem as quickly as possible.
La raison d’être du Fonds est uniquement liée aux personnes se trouvant dans une situation très précaire, que nous souhaitons aider à retrouver le plus vite possible une bonne estime d’eux-mêmes.

With regard to the structural measures, we can take satisfaction from the fact that the Commission is proposing to raise Structural Fund assistance rates and the public subsidy limit for the outermost regions, even though the aim is really to enable these regions to regain funding levels close to those in force in the previous programming period.
Concernant les mesures structurelles, on peut se féliciter que la Commission propose un relèvement des taux d'intervention des Fonds structurels et des taux plafonds d'aides publiques pour les RUP, même si l'objectif consiste en réalité à permettre à ces régions de retrouver des taux de financement qui sont proches de ceux en vigueur pendant la période de programmation précédente.

The objective of the funding is to support the victims of Stan to regain a minimum level of self sufficiency while incorporating elements of disaster preparedness.
Ce financement a pour objet d’aider les victimes de l’ouragan Stan à retrouver un degré minimal d'autosuffisance, tout en intégrant des éléments de préparation aux catastrophes.

The EU would, however, benefit by speaking up more clearly in favour of strict respect for the interests of the Iraqi people, so that they might regain their dignity as quickly as possible, and in favour, at a budgetary level, of a multilateral fund of special allocations in which the United Nations would finally have its rightful place.
Pourtant, l’Union gagnerait à faire entendre davantage sa voix en faveur du strict respect des intérêts du peuple irakien, afin qu’il retrouve sa dignité au plus vite et, budgétairement, en faveur d’un fond multilatéral d’affectations spéciales où l’ONU aurait enfin toute sa place.

By doubling the 1997-98 levels of research funding to $500 million in the year 2001-2002, Canada will regain some of the ground that it lost to Liberal government cuts over the past six years.
En doublant le niveau de financement de la recherche fixé en 1997-1998, pour faire passer le montant à 500 millions de dollars au cours de l'exercice 2001-2002, le Canada va regagner une partie du terrain qu'il a perdu à la suite des coupes sombres effectuées par le gouvernement libéral ces six dernières années.