Vertaling van "regard senator carstairs spoke eloquently " (Engels → Frans) :

In this regard, Senator Carstairs spoke eloquently about her experience in the United States and her admiration for their patriotism and sense of pride and affection toward their country.
À ce sujet, madame le sénateur Carstairs nous a fait part éloquemment de son expérience américaine et de son admiration pour leur patriotisme et leur sentiment de fierté et d'affection pour leur pays.

Senator Carstairs spoke on that subject eloquently not very long ago.
Le sénateur Carstairs a parlé de ce sujet de façon fort éloquente il n'y a pas très longtemps.

I want honourable senators to take a look at some of the situations that Senator Carstairs so eloquently described when she spoke on this issue.
Je voudrais que les sénateurs examinent certaines des situations que madame le sénateur Carstairs a si éloquemment décrites dans son discours.

Senator Cools: Senator Carstairs spoke eloquently, as she always does, and laid out very pointedly and in a very direct way the steps that committees go about doing their business.
Le sénateur Cools: Le sénateur Carstairs a comme toujours parlé de façon très éloquente et exposé avec précision les différentes étapes suivies par les comités dans leurs travaux.

I have noticed that Senator Carstairs spoke eloquently, as she always does.
Je souligne que madame le sénateur Carstairs a fait preuve d'éloquence ce soir, comme elle le fait toujours d'ailleurs.

If I may, I would like to make one final point regarding the continuity on which Mr Vanhanen spoke so eloquently.
Un dernier point, si vous me permettez, concernant la continuité au sujet de laquelle le premier ministre Vanhanen s’est très bien exprimé.