Vertaling van "regard to radio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to radio interference suppression
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'antiparasitage

apply the regulations regarding the sale of alcoholic beverages | applying the regulations regarding the sale of alcoholic beverages | apply regulations regarding the sale of alcoholic beverages | utilise regulations regarding the sale of alcoholic beverages
appliquer des règles concernant la vente de boissons alcoolisées

religious practices regarding animal slaughter | traditional practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding the slaughter of animals
pratiques culturelles d’abattage d'animaux

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

concerning [ respecting | in respect of | with respect to | in behalf of | in | relating to | in connection with | with reference to | with regard to | with regards to | regarding | in reference to | as regards | in regard to | that pertains to | pertaining to | in relation to | speaking of ]
en matière de [ sur | concernant | afférent à | dans le cadre de | visant | relatif à | en ce qui touche | au sujet de | à l'égard de | relativement à | accessoire à | portant sur | dans le cas de | en ce qui concerne | quant à | pour | ayant trait à | pour ce qui est de | à propos de | en réponse à | par rapp ]

as far as ... is concerned | as regards | in the case of | regarding | relating to | with regard to | with respect to
en ce qui concerne

kindest regards [ personal regards | regards ]
amitiés [ toutes mes amitiés | bien cordialement | salutations cordiales | meilleurs souvenirs | affectueux souvenirs | bien à vous | sincèrement vôtre ]

duty to have a regard to interests | duty to have regard for the welfare of officials
devoir de sollicitude | droit de sollicitude

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

Application for Determination of a Question Regarding Insurable Employment [ Application for Determination of a Question Regarding Insurable Employment (Under the Unemployment Insurance Act, 1971) ]
Demande pour qu'il soit statué sur une question concernant un emploi assurable [ Demande qu'il soit statué sur une question concernant un emploi assurable (en vertu de la Loi de 1971 sur l'assurance-chômage) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was doing some quick math with regard to Radio-Canada and CBC, and it's my understanding that CBC Radio receives about twice as much as Radio-Canada.
J'ai fait un petit calcul en ce qui a trait à Radio-Canada et à CBC, et je crois savoir que CBC Radio reçoit environ deux fois le montant versé à Radio-Canada.

(61) The existing system should be supplemented by a procedure under which interested parties are informed of measures intended to be taken with regard to radio equipment presenting a risk to the health or safety of persons or to other aspects of public interest protection covered by this Directive.
(61) Le système actuel devrait être complété par une procédure permettant aux parties intéressées d'être informées des mesures qu'il est prévu de prendre à l'égard des équipements radioélectriques présentant un risque pour la santé ou la sécurité des personnes ou d'autres questions liées à la protection de l'intérêt public couvertes par la présente directive.

Is it a coincidence that the presence of reporters from the daily newspaper La Presse, published by Gesca-Power Corporation, on CBC's television and radio programs is inversely proportional to the number of requests the newspaper has submitted regarding CBC/Radio-Canada, which actually specializes in that? But to be sure, the lack of scrutiny of CBC/Radio-Canada is not just a Quebec media phenomenon.
En effet, est-ce un hasard si la présence des journalistes du quotidien La Presse, publié par Gesca-Power Corporation, sur les ondes de la télévision et de la radio de Radio-Canada est inversement proportionnelle au nombre d'enquêtes lancées par le quotidien sur CBC/Radio-Canada, lui qui en fait pourtant une grande spécialité?

With regard to radio and television coverage, the Multiparty Agreement states in section 13.1 that: “The Parties will make reasonable efforts to ensure that domestic radio and television broadcasts of the Games by the Canadian broadcast rights holders for the Games are in French and English” ([30]) This clause is hardly binding.
En matière de radiodiffusion et de télédiffusion, l’Entente multipartite mentionne à l’article 13.1 que : « les parties feront leur possible pour que les émissions des diffuseurs officiels des Jeux au Canada, à la radio et à la télévision, soient en français et en anglais »([30]).

Madam President, I have to compliment the European Parliament, in particular the rapporteur, Mrs Hall, for realising the importance of the choices Europe is about to make with regard to radio spectrum policy.
- (EN) Madame la Présidente, je dois féliciter le Parlement européen, en particulier le rapporteur, Mme Hall, de prendre conscience de l’importance des choix que l’Europe s’apprête à faire en matière de politique du spectre radioélectrique.

However, I would finally like to emphasise that the Commission greatly values Parliament’s seeking to play an active role in the decision-making process regarding the radio spectrum.
Je souhaite néanmoins souligner, pour terminer, que la Commission apprécie grandement le désir du Parlement de participer activement au processus de décision relatif au spectre radioélectrique.

20. Calls on the Commission to oblige national governments to take seriously the grave concerns of the aviation industry with regard to radio frequencies, which are in short supply. Without these frequencies no technological progress to cope with predicted growth in air transport is possible. Most technologies capable of improving ATM problems in Europe depend in one way or another on the electronic transmission of data. Modern navigation by satellites, communication between the flight deck and the ground (via satellite), air to air collision avoidance systems, automatic landing systems all need undisturbed and reliable radio frequencies;
20. demande à la Commission de contraindre les gouvernements nationaux à prendre au sérieux les graves préoccupations de l'industrie aéronautique face à la rareté des fréquences radio; en l'absence de ces fréquences, aucun progrès technologique n'est possible pour faire face au développement prévu des transports aériens; la plupart des technologies susceptibles d'améliorer les problèmes de gestion du trafic aérien (ATM) en Europe dépendent, d'une façon ou d'une autre, de la transmission électronique des données; la navigation moderne par satellite, les communications par satellite entre la cabine de pilotage et la tour de contrôle, les systèmes permettant d'éviter les collisions en vol, les systèmes d'atterrissage automatique exigent tous des fréquences radio non perturbées et fiables;

10. Welcomes the proposal of the Commission to establish a Spectrum Policy Expert Group (SPEG), comprising regulatory authorities and a balanced composition of representatives from radio spectrum user communities, which will advise the Commission on market, technical and other relevant developments with regard to radio spectrum; points out that the SPEG should become a purely consultative body, provided with transparent structures;
10. se félicite de la proposition de la Commission visant à créer un groupe d'experts de la politique du spectre (GEPS) comprenant des représentants des autorités réglementaires et un éventail représentatif de délégués des différentes communautés d'utilisateurs du spectre, qui conseillerait la Commission sur les développements commerciaux, techniques et autres qui concernent le spectre radioélectrique; souligne que le GEPS doit devenir un organe purement consultatif, doté de structures transparentes;

There was some hope that when the rules with regard to radio ownership were relaxed that the consolidation of radio properties might lead to them attracting a greater amount of national advertising.
On espérait que l'assouplissement des règles en matière de propriété visant la radio donnerait lieu à la concentration des radios et élargirait l'accès au marché publicitaire national.

Regarding the radio, I do not understand why the radio is trying to change its demographics.
En ce qui concerne la radio, je ne comprends pas pourquoi elle essaie de modifier son approche démographique.