Vertaling van "regarding your third " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

with regard to third parties
à l'égard des tiers

Council Directive (EU) 2017/952 amending Directive (EU) 2016/1164 as regards hybrid mismatches with third countries | ATAD 2 [Abbr.]
Proposition de directive du Conseil modifiant la directive (UE) 2016/1164 en ce qui concerne les dispositifs hybrides faisant intervenir des pays tiers | ATAD 2 [Abbr.]

policy regarding nationals of third countries
politique à l'égard des ressortissants des pays tiers

Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, the Union of South Africa, India and Pakistan of the First Part, the Federal Republic of Germany of the Second Part and the French Republic of the Third Part in regard to War Cemeteries
Accord entre la République française d'une part, le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Union sud-africaine, l'Inde et le Pakistan, d'autre part, ainsi que la République fédérale d'Allemagne concernant les cimetières, sépultures et

Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, the Union of South Africa, India and Pakistan of the First Part, The Federal Republic of Germany of the Second Part and the French Republic of the Third Part in regard to War Cemeteries
Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Union sud-africaine, l'Inde et le Pakistan, d'une part, ainsi que la République fédérale d'Allemagne concernant les cimetières, sépultures et monuments de guerre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regarding your third question, Senator Oliver, clause 2 of the bill defines commercial activity as:
Concernant votre troisième question, sénateur Oliver, l'article 2 du projet de loi définit l'activité commerciale comme suit:

Regarding your third question, Mr. Hanger, I am not aware of a group of officials led by people from Privy Council Office formed to ensure a politically acceptable solution.
Quant à votre troisième question, monsieur Hanger, je ne suis pas au courant de la formation d'un groupe de fonctionnaires dirigé par quelqu'un du Bureau du Conseil privé pour s'assurer d'une solution politiquement acceptable.

In your investigating the effects of this deal post-merger, will you be considering these other aspects as predatory behaviour or can you impose predatory behaviour with regard to third-party contracts and airports?
Dans le cadre de votre enquête sur les répercussions de ces marchés post-fusionnement, tiendrez-vous compte des autres aspects, par exemple du comportement d'éviction, ou pouvez-vous fixer des conditions en ce qui a trait aux marchés passés avec des tiers et avec des aéroports?

Regarding your third recommendation about the application of the Corbiere decision, I believe it applies to the Cree.
Pour répondre à votre troisième recommandation, concernant l'application de l'arrêt Corbiere, je pense que ça s'applique aux Cris.

Regarding your third question about the TRANS-JAI project, I would simply like to assure you that full public access with dedicated servers – entitled ‘public go live’ – for the TRANS-JAI web portal is planned for March 2010.
S’agissant de votre troisième question relative au projet TRANS-JAI, je voudrais simplement vous assurer qu’un accès public total, avec des serveurs dédiés à cet effet – intitulé «public go live» – pour le portail internet TRANS-JAI est prévu pour mars 2010.

As regards your third question on the weakening of the principle of additionality, additionality is one of the basic principles of cohesion policy.
En ce qui concerne votre troisième question sur l’affaiblissement du principe de l’additionnalité, il s’agit de l’un des principes fondamentaux de la politique de cohésion.

Finally, as regards your third question, I can say that the recent decisions taken by Austria and Belgium on the prohibition of cluster munitions, as referred to by Mr Borrell in his question, have been taken, as you know, on a purely national basis.
Enfin, en ce qui concerne votre troisième question, je peux dire que les récentes décisions prises par l’Autriche et la Belgique concernant l’interdiction des sous-munitions, auxquelles M. Borell a fait allusion dans sa question, ont été prises, comme vous le savez, à titre purement national.

Regarding my third question, in this centuries-long struggle that women have had for equality, your champion in Parliament was the Minister of Canadian Heritage and Status of Women. I'd like to know if she's been helpful in your struggle.
S'agissant de ma troisième question, dans cette lutte qu'elles mènent depuis des siècles en faveur de l'égalité, les femmes avaient une championne au Parlement, c'est-à-dire la ministre du Patrimoine canadien qui est également responsable de la Condition féminine.

I will now move on to the key point in your communication, namely the fact that there is no external policy for European aviation, in other words that the rights with regard to third countries have been negotiated bilaterally.
Ce qui m’amène au point crucial de votre communication, à savoir le fait qu’il n’existe pas de politique externe en matière de transport aérien européen et donc que les droits sur les pays tiers sont négociés bilatéralement.

Only if there is in agreement on the other aspects would I come to Parliament to ask for your support for a postponement with regard to third country airlines, for a suspension of the provision of the regulation in this specific respect.
Je ne viendrai demander au Parlement de nous soutenir pour un report concernant les compagnies de pays tiers, pour une suspension des effets du règlement dans cet aspect concret, que s'il y a un accord sur les autres aspects.