Vertaling van "regenerative carbon dioxide removal system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regenerative carbon dioxide removal system
dispositif d'absorption du dioxyde de carbone

Vozdukh carbon dioxide removal system
système Vozdukh [ système Vozdukh d'élimination de gaz carbonique ]

carbon dioxide extinguishing system | carbon dioxide system | carbon dioxide installation | dry ice extinguisher
installation fixe d'extinction par anhydride carbonique | installation fixe d'extinction par CO2 | installation fixe à gaz carbonique | installation fixe à neige carbonique | installation fixe à l'anhydride carbonique | installation fixe à anhydride carbonique

carbon-dioxide removal assembly [ CO² removal system ]
système d'élimination du dioxyde de carbone [ système d'élimination du CO² ]

carbon dioxide removal | decarbonating process | decarbonation
décarbonatation | élimination de l'anhydride carbonique

carbon dioxide extinguishing system
installation extinction anhydride

carbon dioxide extinguishing system
installation fixe d'extinction par anhydride carbonique | installation fixe à neige carbonique | installation fixe à CO2 | installation fixe à anhydride carbonique | installation fixe par gaz inerte

carbon dioxide installation | carbon dioxide system
installation fixe à gaz carbonique

fixed carbon dioxide system
installation fixe à anhydride carbonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Warns against aiming for global emission reduction pathways that allow for significant carbon emissions in 2050 and beyond, as this would carry great risks and require reliance on unproven, energy intensive and costly technologies to remove and store CO2 from the atmosphere; depending on the level of the overshoot, the ability of such emission reduction pathways to maintain climate change below 2 °C depends on the availability and widespread deployment of biomass energy with carbon capture and storage (BECCS) and afforestation without plausible land availability, as well as the use of other unknown, yet to be developed, carbon dioxide removal (CDR) technologies;
10. met en garde contre la tentation de vouloir réduire les émissions mondiales en autorisant d'importantes émissions de CO2 en 2050 et au-delà, dans la mesure où ce procédé ferait courir des risques importants et où il reposerait sur des technologies hasardeuses, consommatrices d'énergie et coûteuses pour éliminer le CO2 de l'atmosphère et le stocker; estime que, selon le niveau du dépassement, la capacité de ces procédés à maintenir le réchauffement climatique sous les 2°C dépend de la disponibilité et du déploiement à grande échelle d'une biomasse capable de piéger et de stocker le dioxyde de carbone et du boisement sans véritables sols disponibles, ainsi que de l'utilisation d'autres technologies inconnues d'élimination du dioxyde de carbone qui n'ont pas encore été mises au point;

(3) A fire-extinguishing system utilizing carbon dioxide referred to in subsection (1) or (2) shall meet the requirements of National Fire Protection Association 12, Standard on Carbon Dioxide Extinguishing Systems.
(3) Le système d’extincteurs d’incendie au gaz carbonique visé aux paragraphes (1) ou (2) doit satisfaire aux exigences de la norme 12 de la National Fire Protection Association intitulée Standard on Carbon Dioxide Extinguishing Systems.

26. Every vessel, the construction of which is commenced after May 31, 1974, shall be fitted with a carbon dioxide smothering system that
26. Tout bateau de pêche dont la construction a débuté après le 31 mai 1974 doit être muni d’un système d’étouffement par anhydride carbonique

As far as this issue is concerned, as you know, the Commission takes the view that the existing tools of the carbon dioxide emissions system should be extended by introducing a sectoral credit mechanism.
À cet égard, comme vous le savez, la Commission est d’avis que les outils existants du système de réduction des émissions de dioxyde de carbone soient étendus en introduisant un mécanisme de crédit sectoriel.

There are over 3,000 miles of mainline carbon dioxide pipeline systems already in existence in the U.S. This is not a technology that is 15 years down the road; it's a technology that exists and is already being deployed on a large scale.
Il y a plus de 3 000 milles de réseaux de pipeline de dioxyde de carbone qui existent déjà aux États-Unis. Ce n'est pas une technologie qui sera mise au point dans 15 ans; c'est une technologie qui existe et qui est déjà déployée à grande échelle.

In practice, most vehicle producers are likely to introduce carbon-dioxide-based systems. But the important point is that we are allowing the development of these new systems without being technology prescriptive and without infringing our obligations under the WTO.
En pratique, la plupart des constructeurs de véhicules introduiront probablement des systèmes basés sur le dioxyde de carbone, mais le point important est que nous permettons le développement de ces nouveaux systèmes sans être technologiquement normatifs et sans manquer à nos obligations au titre de l’OMC.

The point of Kyoto is that a tonne of carbon dioxide in the air, whether removed over Calgary, Montreal or Moscow, is still a tonne of carbon dioxide removed from this global village.
Ce que fait valoir le Protocole de Kyoto, c'est qu'une tonne de dioxyde de carbone, qu'elle soit retirée de l'atmosphère de Calgary, de Montréal ou de Moscou, reste toujours une tonne de dioxyde de carbone retirée du village planétaire.

I think also of the potential to develop carbon dioxide collection systems from high-emitting sources, where the CO2 would be gathered as soon as it is emitted, captured and stored in a safe and benign way.
Je songe également au potentiel de développement de systèmes de collecte du dioxyde de carbone dégagé par des sources très polluantes.