Traduction de «regina urges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polio Regina [ Polio Regina Inc. | Polio Regina Incorporated ]
Polio Regina [ Polio Regina Inc. | Polio Regina Incorporated ]

Regina Detachment [ Regina Town Station | Regina Station ]
Détachement de Régina

Regina [ city of Regina | City of Regina ]
Regina [ ville de Regina | Ville de Regina ]

Candida sophia-reginae
Candida sophia-reginae

Must urinate at once with urge
incontinence urinaire impérieuse

Overflow | Reflex | Urge | incontinence
Incontinence:impérieuse | passive (par regorgement) | réflexe

urgency incontinence | urge urinary incontinence
anancurésie

urge incontinence | urgency incontinence
incontinence par impériosité | incontinence impérieuse | incontinence d'urgence

drive | impulse | urge
pulsion

regina
régina

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Graduate Students' Association at the University of Regina urges the government to remember these facts during the budget process and to follow the recommendations set out here to achieve some reduction of need in the lives of Canadian students.
La Graduate Students' Association de l'Université de Regina exhorte le gouvernement à se rappeler ces faits pendant le processus budgétaire et à donner suite aux recommandations que nous formulons afin d'atténuer quelque peu les besoins des étudiants canadiens.

The member for Regina—Qu'Appelle is urging the government to introduce a financial transaction tax, or the Tobin tax as it is known in the academic and university circles.
Le député de Regina—Qu'Appelle exhorte le gouvernement à décréter une taxe sur les transactions financières, ou la taxe Tobin comme l'appellent les théoriciens et les universitaires.

Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Madam Speaker, on June 2 I urged the transport minister to ask CN for a standstill on rail line abandonments until Justice Estey's report is received at year end.
M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Madame la Présidente, le 2 juin, j'ai insisté auprès du ministre des Transports afin qu'il demande au CN de cesser de faire disparaître des lignes de chemin de fer jusqu'à ce que le juge Estey ait remis son rapport à la fin de l'année.

As my hon. colleague from Regina did, I urge members on the Liberal side to reconsider their opposition to the bill on the basis that it is supporting a recognition of rights for people regardless of sexual orientation.
Comme l'a fait mon collègue de Regina, j'exhorte également les députés libéraux à reconsidérer leur opposition au projet de loi parce qu'il propose une reconnaissance des droits des gens sans égard à l'orientation sexuelle.

We are calling for a special meeting of the UN general assembly. At the same time we want to acknowledge the very important contribution made by groups such as Project Ploughshares, Veterans Against Nuclear Arms, the Regina Peace Council, the Canadian Peace Alliance, Voices of Women, End the Arms Race and many others in urging an alternative approach, an approach that involves peaceful negotiations.
Le Nouveau Parti démocratique réclame une réunion spéciale de l'assemblée générale des Nations Unies, mais reconnaît également l'importante contribution de groupes comme Project Ploughshares, Vétérans contre les armes nucléaires, Regina Peace Council, Alliance canadienne pour la paix, Voix des femmes, End the Arms Race et bien d'autres, qui ont préconisé une autre voie, fondée sur des négociations de paix.