Traduction de «region and anthony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anthony-ergotism | Anthony-fire
mal des ardents

Naval Liaison Officer St Anthony [ NLO St Anthony ]
Officier de liaison «Mer» St Anthony [ OLM St Anthony ]

Anthony Waterer Bumalda spirea [ Anthony Waterer spirea ]
spirée de Bumald 'Anthony Waterer'

crux commissa | St.Anthony's cross
croix de potence | croix en T | croix en tau

Saint Anthony's fire
feu de Saint-Antoine

Anthony Henday Historical Society [ Delburne Museum ]
Anthony Henday Historical Society [ Delburne Museum ]

St Anthony fire
feu de Saint-Antoine

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

regional portal | regional portal site | regional Internet portal | regional Web portal
portail régional | site portail régional | portail Internet régional | portail Web régional

ITS regional architecture | regional ITS architecture | regional architecture
architecture régionale des STI | architecture régionale des systèmes de transport intelligents | architecture régionale de STI | architecture régionale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to section 7 of the Atlantic Fisheries Restructuring Act, is pleased hereby to authorize the Minister of Regional Industrial Expansion to exercise in respect of 125459 Canada Ltd., The Lake Group Ltd., John Penny and Sons Ltd., Caribou Fisheries Inc., Caribou Food Industries Inc., Fishery Products Ltd., Fishery Products (St. Anthony) Ltd., Fishery Products (Harbour Breton) Ltd., St. Anthony Fisheries Ltd., Fishery Products Inc., North Atlantic Fisheries Ltd., T.J. Hardy Co. Ltd., Fishery Products International Ltd., Great Harbour Deep Seafoods Ltd., or any company formed by the amalgamation of two or more of the aforesaid fishery enterprises, the powers given to the Minister of Fisheries and Oceans pursuant to subsection 6(1) of the Act.
Sur avis conforme du Premier ministre et en vertu de l’article 7 de la Loi sur la restructuration du secteur des pêches de l’Atlantique, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de déléguer au ministre de l’Expansion industrielle régionale les pouvoirs détenus par le ministre des Pêches et des Océans en vertu du paragraphe 6(1) de la Loi, à l’égard de la 125459 Canada Ltd., The Lake Group Ltd., la John Penny & Sons Ltd., la Caribou Fisheries Inc., la Caribou Food Industries Inc., la Fishery Products Ltd., la Fishery Products (St. Anthony) Ltd., la Fishery Products (Harbour Breton) Ltd., la St. Anthony Fisheries Ltd., la Fisheries Products Inc., la North Atlantic Fisheries Ltd., la T.J. Hardy Co. Ltd., la Fishery Products International Ltd., la Great Harbour Deep Seafoods Ltd., ou à l’égard de toute autre compagnie formée par le fusionnement de deux ou plus des entreprises susmentionnées.

Margot Wallström (Vice-President of the European Commission), Peter Straub (President of the Committee of the Regions), Charles Picqué (President of Brussels-Capital Region) and Anthony Nelson (Chairman of Britain in Europe), together with members of the CoR, representatives from regional offices, academics and journalists, will take part in the debate (Committee of the Regions, rue Belliard 101, Room 52). Translation: EN, FR, NL, DE, ES, IT.
Participeront à ce débat Mme Margot Wallström, vice-présidente de la Commission européenne, MM. Peter Straub, Président du Comité des régions, Charles Picqué, Président de la région de Bruxelles-Capitale, et Anthony Nelson, Président de Britain in Europe, ainsi que des membres du CdR, des représentants des bureaux des régions, des universitaires et des journalistes (Comité des régions, rue Belliard 101, salle 52; interprétation assurée en anglais, français, néerlandais, allemand, espagnol et italien).

the lack of a suitable emergency plan for dealing with such a large-scale outbreak (Dr P.C. Jinman, a local veterinary surgeon; Mrs Janet Watkins of the Sennybridge Community Action Group; Mr Anthony Gibson, Regional Director of the National Farmers’ Union; Mr Tom Griffith-Jones; Mr John Burnett, MP);
. à l'absence de plan d'urgence adéquat pour faire face à une épizootie d'une telle ampleur (Dr P.C. Jinman, vétérinaire local; Mrs Janet Watkins du Groupe d'action de la Communauté de Sennybridge; Mr Anthony Gibson, Directeur régional du Syndicat national des exploitants agricoles - National Farmers'Union; Mr Tom Griffith-Jones; Mr John Burnett, MP);

Senator Squires' volunteer service included two years as President of the St. Anthony Chamber of Commerce, two years as President of the St. Anthony Lion's Club, and four years as Chair of the Finance Committee of the Grenfell Regional Health Services of Northern Newfoundland and Labrador.
Dans le domaine du bénévolat, le sénateur Squires a été président de la Chambre de commerce de St. Antony pendant deux ans, président du Club Lions pendant deux ans et président du comité des finances des Services régionaux de santé de Grenfell, dans le nord de Terre-Neuve et Labrador.

Nessa Childers, Member of Dun Laoghaire Rathdown County Council; Josie Conneely, Member of West Regional Authority and Galway County Council; Barry Conway, Member of Dun Laoghaire Rathdown County Council; Constance Hanniffy, Member of Midlands Regional Authority and Offaly County Council; Seamus Murray, Member of Mid-East Regional Authority and Meath County Council; Anthony Vesey, Member of the Border Regional Authority and Cavan County Council.
M Nessa Childers, membre du conseil du comté de Dun Laoghaire Rathdown; M. Josie Conneely, membre de la collectivité régionale de l'Ouest et du conseil du comté de Galway; M. Barry Conway, membre du conseil du comté de Dun Laoghaire Rathdown; M Constance Hanniffy, membre de la collectivité régionale du Centre et du conseil du comté d'Offaly; M. Seamus Murray, membre de la collectivité régionale du Centre-Est et du conseil du comté de Meath; M. Anthony Vesey, membre de la collectivité régionale de la Zone frontalière et du conseil du comté de Cavan.

In the north of Newfoundland, there is an area known as St. Anthony Basin where there is a corporate entity called St. Anthony Basin Resources Inc., SABRI. They have a shrimp quota that is used to benefit the entire region.
Dans le nord de Terre-Neuve, dans une région qu'on appelle St. Anthony Basin, il y a une société qui s'appelle St. Anthony Basin Resources Inc., ou SABRI. Elle est titulaire d'un quota de pêche à la crevette, et ce quota a des retombées dans l'ensemble de la région.