Vertaling van "regional aid project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

projected visual aids [ projected visual materials ]
aides visuelles projetées

Asian Community AIDS Services [ ACAS | Gay Asian AIDS Project ]
Asian Community AIDS Services [ ACAS | Gay Asian AIDS Project ]

AIDS Project [ AIDS program ]
programme de prévention du SIDA [ projet de prévention du SIDA ]

development aid project
projet d'aide au développement

aid project
projet d'aide

program for the development of a region | programme for the development of a region | project for the development of a region
programme de développement d'une région

regional technology transfer project | RTT [Abbr.]
projet régional de transfert technologique | PRTT [Abbr.]

multisectoral framework on regional aid for large investment projects
encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d'investissement

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

project aid
aide aux projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current list of ongoing regional projects - a combination of the "Quick-start package" (Regional Funding Conference, March 2000) and of a list of additional/complementary projects presented at the October 2001 Regional Conference - includes 41 projects totalling EUR 3.32 billion.
La liste actuelle des projets régionaux en cours - la combinaison du "paquet Quick-start" (Conférence régionale pour le financement, mars 2000) et d'une liste de projets supplémentaires ou complémentaires présentée à la Conférence régionale d'octobre 2001 - comprend 41 projets pour un total de 3,32 milliards d'euros.

With the support of national and regional authorities, the Commission and the EIB will engage with investors, project promoters and institutional stakeholders to facilitate key investment projects and make sure the right projects access appropriate sources of funding".
Avec l’appui des autorités nationales et régionales, la Commission et la BEI engageront un dialogue avec les investisseurs, les promoteurs de projets et d’autres parties prenantes institutionnelles afin de faciliter la mise en œuvre de projets d’investissement majeurs et de garantir l’accès des projets adéquats aux sources de financement appropriées.

A partnership involving 8 regions led by Noord-Brabant (NL), Flanders (BE) and Norte (PT) will develop joint projects in the field of 3D printing; A group of 9 regions led by Flanders (BE) will work together in the bio-economy sector; Bretagne (FR), together with 3 regions and Estonia, will focus on cybersecurity; Lombardia (IT) and 7 other regions have chosen the circular economy, and more specifically de- and re-manufacturing, as their speciality; Toscana (IT), 21 other regions and Estonia will dedicate common efforts to develop new solutions in high-tech farming; Scotland (UK) and País Vasco (ES) are coordinating a group of 16 regions for joint projects in the field of marine renewable energy. The Norwegian region of Sogn og Fjordane is also associated. Andalucía (ES) and 5 other regions have defined sustainable buildings as their thematic priority; Andalucía (ES) and Emilia-Romagna (IT) lead a group of 9 regions who will come up with innovative projects in the fields of traceability and big data in agri-food.
un partenariat associant huit régions, encadré par le Noord-Brabant (NL), la Flandre (BE) et Norte (PT), mettra en place des projets communs dans le domaine de l'impression 3D; un groupe de neuf régions, dirigé par la Flandre (BE), collaborera dans le secteur de la bioéconomie; la Bretagne (FR), associée à trois autres régions et à l'Estonie, se concentrera sur la cybersécurité; la Lombardie (IT) et sept autres régions ont choisi d'orienter leurs efforts vers l'économie circulaire et, plus spécifiquement, la «défabrication» (demanufacturing ou phase de désassemblage ) et la refabrication (remanufacturing); la Toscane (IT), ainsi que vingt-et-une autres régions et l'Estonie, se consacreront à l'élaboration de nouvelles solutions dans le domaine de l'agriculture de haute technologie; l'Écosse (UK) et le Pays basque (ES) coordonnent un groupe de seize régions travaillant sur des projets conjoints dans le domaine des énergies marines renouvelables.La région norvégienne de Sogn og Fjordane y est également associée. l'Andalousie (ES) et cinq autres régions ont choisi comme priorité thématique les bâtiments durables; l'Andalousie (ES) et l'Émilie-Romagne (IT) dirigent un groupe de neuf régions qui présentera des projets innovants dans les domaines de la traçabilité et des mégadonnées dans le secteur agroalimentaire.

Given that the minister has just been here and this is sort of the pre-eminent aid project that we have in the region, and given the catastrophe there and the relative amount of time since the earthquake, I think early in the agenda, or early in the fall period of time, if it's the committee's wish to visit and see what is happening on the ground, I think that should have a priority.
Puisque le ministre vient tout juste de nous rendre visite et que ceci est en quelque sorte notre projet le plus important dans la région, et compte tenu de la catastrophe qui sévit là-bas et du temps qui s'est écoulé depuis le tremblement de terre, je pense que tout en haut de l'ordre du jour, ou tôt à l'automne, si le comité désire visiter ce pays et voir ce qui se passe sur le terrain, je crois que cela devrait être une priorité.

The relevant Financial Regulation [15] regarding TEN projects currently limits Community contributions to a maximum of 10% of the total project cost. This means that 90% of the funding for TEN projects has to be raised by national, regional or private sources, which may prove difficult in the case of costly cross-border projects with candidate countries.
Le règlement financier applicable [15] aux projets RTE limite actuellement les contributions communautaires à un maximum de 10 % du coût total du projet, ce qui signifie que 90 % du financement des projets RTE doivent provenir de sources nationales, régionales ou privées. Cette partie du financement peut présenter des difficultés dans le cas de projets transfrontaliers coûteux réalisés avec les pays candidats.

* RISI 1/RISI 2/RISI+ (regional information society initiative) projects: 6 projects ended in 2000; 22 projects are still ongoing. Among these, 13 RISI+ projects were successful in helping the regions to incorporate the results of the pilot projects into the mainstream Objective 1 and 2 programmes.
* Projets RISI 1/RISI 2/RISI + (initiative pour l'intégration de la société de l'information dans les régions) : six projets ont pris fin en 2000 et vingt-deux projets sont toujours en cours, parmi lesquels treize projets RISI+ ont permis aux régions d'intégrer les résultats des projets pilotes dans les programmes principaux des objectifs 1 et 2.

These are distributed as follows among the various regions of Italy: - LIT 385.140.000 for a project in the region of Tuscany - LIT 2.351.365.600 for 2 projects in the region of Marche - LIT 3.993.616.000 for 4 projects in the region of Umbria - LIT 4.000.000.000 for 2 projects in the region of Molise - LIT 2.762.780.000 for 2 projects in the region of Sardinia. 2. Common forestry measures in certain Mediterranean areas (a) France The Commission has decided to grant assistance from the EAGGF Guidance Section for 3 projects relating to forestry operations in France amounting to FF 44.294.900, i.e. around ECU 6.453.482, including FF 35.417.000 in Provence-Alpes-Cote d'Azur, FF 4.000.000 in Drome and FF 4.877.900 in Corsica.
Ces projets sont répartis comme suit entre les différentes régions d'Italie. - 385.140.000 Lit pour un projet dans la région Toscana - 2.351.365.600 Lit pour deux projets dans la Région Marche - 3.993.616.000 Lit pour quatre projets dans la région Umbria - 4.000.000.000 Lit pour deux projets dans la région Molise - 2.762.780.000 Lit pour deux projets dans la région Sardegna 2. Actions communes forestières dans certaines zones méditerranéennes a) France La Commission a décidé de l'octroi du concours du FEOGA, section Orientation, pour 3 projets relatifs à des opérations forestières en France pour un montant de 44.294.900 FF, soit environ 6.453.482 Ecus, dont 35.417.000 FF en Provence-Alpes- Côte d'Azur, 4.000.000 FF dans la Drôme et 4.877.900 FF en Corse.

The Commission has decided to finance the following projects under the financial and technical assistance programme for Latin American and Asian developing countries: Bangladesh - Project to develop the central-northern region ECU 1 870 000 The aims of the project are: (a) to draw up a regional development plan for the central-northern region, focusing on flood prevention, drainage and irrigation, which are needed in order to improve agriculture and promote the region's social and economic development; (b) to conduct a feasibility study for a priority project on flood prevention, drainage and irrigation in the region, three areas which have been given priority in the action plan; (c) to conduct pre-feasibility studies for other projects identified in the regional plan.
La Commission, dans le cadre du programme d'aide financière et technique aux pays en voie de développement d'Asie et d'Amérique Latine, vient de décider le financement des projets suivants : Bangladesh - Projet d'aménagement de la région Centre-Nord 1.870.000 écus Les objectifs du projet sont : a) élaborer un plan de développement régional pour la région Centre Nord et plus particulièrement le contrôle des inondations, le drainage et l'irrigation nécessaires pour améliorer l'agriculture et pour favoriser le développement social et économique de la région; b) entreprendre une étude de faisabilité pour un projet prioritaire sur le contrôle des inondations, le drainage et l'irrigation dans la région, trois domaines designés comme prioritaires dans le plan d'action; c) entreprendre des études de préfaisabilité pour d'autres projets identifiés dans le plan régional.

Regional activities and projects cover 5 sectors : projects of the Barcelona process, economic co-operation projects, decentralised co-operation programmes, information and media projects, cultural heritage projects. To these categories one should add the MEDA Democracy programme. 1. Economic co-operation projects One major project was financed in 1996 through an Ecu 20 million grant: the MEDSTAT, a regional co-operation project between EUROSTAT, the 12 statistical institutes of the Mediterranean Partners and the 15 institutes of the Member States.
Les projets et activités régionaux couvrent 5 domaines : projets du processus de Barcelone, projets de coopération économique, programmes de coopération décentralisée, projets dans le domaine de l'information et des médias, projets dans le domaine du patrimoine culturel, rubriques auxquelles s'ajoute le programme MEDA Démocratie. 1. Les projets de coopération économique Un projet majeur a été financé en 1996 par une subvention de 20 millions d'Ecus: il s'agit de MEDSTAT, projet de coopération régionale entre EUROSTAT et les instituts statistiques des 12 Partenaires méditerranéens et des 15 Etats Membres de l'UE.

Among the 300 projects which have been assisted under the programme are the provision of work space for small businesses such as the Altham Industrial Estate near Accington to which the Community contributed almost £1M; communications projects such as the electrification of the Hooton Chester line to which the Community has contributed more than £1M, tourism and image enhancement projects which make the region a more attractive place and projects which improve the region's long term technology capability such as the Science Technology Training Centre being built by Lancashire County Council.
Parmi les 300 projets ayant bénéficié d'une aide dans le cadre du programme figurent la mise à la disposition des petites entreprises d'espaces de travail tels que le parc industriel Altham près d'Accington, pour lequel la Communauté a accordé une aide de près d'un million de livres; des projets dans le domaine des communications, tels que l'électrification de la ligne Hooton Chester, qui a bénéficié d'une aide de plus d'un millions de livres; des projets en faveur du tourisme et de l'amélioration de l'image visant à augmenter le pouvoir d'attraction de la région ainsi que des projets ayant pour but d'accroître le potentiel technologique à long terme de la région, tels que le Centre de formation scientifique et technologique construit par le Lancashire County Council.