Traduction de «regional crime squad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Crime Squad
brigade criminelle régionale

National Crime Squad | NCS [Abbr.]
brigade criminelle nationale

National Crime Squad
Service national des Enquêtes criminelles

commercial crime squad
escouade des infractions commerciales

Economic Crimes Squad
Section des crimes économiques

Oriental Organized Crime Squad
Escouade de lutte contre le crime organisé oriental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Organized crime was largely dismantled through the spring 2001 operation, with mixed regional squads, squads like Carcajou.
Le crime organisé a été démantelé en grande partie avec l'opération Printemps 2001, avec les escouades régionales mixtes, des escouades comme Carcajou.

I am here today with my colleague, who is captain of criminal intelligence with the Quebec City police and who was also recently responsible for a combined regional squad of RCMP and Sûreté du Québec officers that also handled crimes committed by gangs across Quebec.
Je suis accompagné de mon confrère qui est capitaine aux renseignements criminels à la police de la Ville de Québec et qui, lui aussi, a été responsable dernièrement d'une escouade régionale mixte, autrement dit de policiers de la GRC et de la Sûreté du Québec, qui s'occupait aussi de crimes commis par des gangs à l'échelle du Québec.