Traduction de «regional development board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Business Development Board [ Regional Development Board ]
Conseil de développement [ Conseil de développement régional ]

Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development | UNCTAD Board
Conseil de la CNUCED | Conseil du Commerce et du Développement de la CNUCED

Regional Economic Development Board
Conseil de développement économique régional

Alberta Region Enterprise Development Board
Office d'expansion des entreprises de la région de l'Alberta

Industrial Development Board | IDB [Abbr.]
Conseil du développement industriel | CDI [Abbr.]

Land development board
organisme de développement du Land

Trade and Development Board
Conseil du commerce et du développement

development region [ development area | development zone ]
région de développement [ zone de développement ]

Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund | Executive Board of UNDP/UNFPA
Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population | Conseil d'administration du PNUD et de l'UNFPA

Territorial Development Policy Board [ TDPB ]
Conseil de l'organisation du territoire [ COTER ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Local and regional authorities should take on board these Commission Guidelines while looking for the best use of the Structural Funds to boost regional economic development.
Les autorités locales et régionales devraient incorporer ces lignes directrices de la Commission tout en examinant la meilleure manière d'utiliser les fonds structurels pour stimuler le développement économique régional.

These recommendations from the Commission look across the board at the main questions affecting the development and integration of the outermost regions.
Les présentes recommandations de la Commission abordent de manière transversale les principales questions qui affectent le développement et l'intégration des régions ultrapériphériques.

As for funds for regional development in my region, here is what some were saying this morning: “Those who believe that the new entity created by the government, the local development boards, the LDB, will remedy these shortcomings in leadership are sadly mistaken”.
Dans ma propre région, en ce qui a trait au domaine des fonds de développement régional, on disait ce matin: «Ceux qui croient que la nouvelle créature gouvernementale, les comités locaux de développement, soit les CLD, répondra à cette carence en leadership, se trompent éperdument».

We are certainly talking about regional development when we have a community that was accredited in 2002 for international flights thanks to an initiative of the local development board, municipalities and private shareholders.
Quand il est question d'une communauté qui a obtenu en 2002 une accréditation pour accueillir des vols internationaux — initiative du conseil local de développement, des municipalités, d'actionnaires privés —, on veut évidemment parler de développement régional.

Commissioner Hübner met the Presidents of the Regional Development Boards, representatives of the eight existing Regional Development Agencies and economic and social partner organisations.
La commissaire Hübner a rencontré les présidents des conseils régionaux de développement, les représentants des huit agences régionales de développement en place, ainsi que des organisations économiques et sociales partenaires.

Taking on board the territorial dimension will help to develop sustainable communities and to prevent uneven regional development from reducing overall growth potential.
La prise en compte de la dimension territoriale contribuera à développer des communautés durables et à éviter qu'un développement régional inégal n'amenuise le potentiel de croissance global.

The consultative infrastructure is strong, whilst greater delegation of responsibilities to regional and local level is now evident, including some delegation of the National Development Plan and National Anti-Poverty Strategy to the Regional Assemblies, the setting up of the City and County Development Boards and the increasing involvement of Local Authorities.
L'infrastructure consultative est solide et les responsabilités davantage déléguées aux acteurs régionaux et locaux : certaines missions du Plan de développement national et de la Stratégie nationale de lutte contre la pauvreté sont déléguées aux assemblées régionales, des commissions de développement des comtés et des villes ont été créées et les autorités locales sont de plus en plus impliquées.

This Asia strategy sets the priorities and actions points for EU-Asia relations across the board but also calls for strategies to be developed for each of Asia's sub-regions and key partners.
Cette stratégie pour l'Asie ne se limite pas à fixer les priorités et les actions pour les relations entre l'UE et l'Asie dans son ensemble, mais préconise également l'élaboration de stratégies pour chaque sous-région de l'Asie et pour chaque partenaire essentiel.

Regional development boards have been in existence for over 30 years and, with tools such as regional initiatives funds and business assistance funds-our suggestion is not off the wall; it is the same kind of instrument-these boards provide direct assistance to small business.
Depuis 30 ans déjà il existe des Conseils régionaux de l'aide au développement qui, avec leurs outils d'intervention tels, et je les cite, les Fonds d'interventions régionales, les Fonds d'aide aux entreprises, on n'est pas en dehors de la «map» quand on dit ça, on est dans les mêmes outils, agissent directement auprès de la PME.

Sean St. George, Executive Director, RED Ochre Regional Board Inc (Regional Economic Development Board): Good morning, senators.
Sean St. George, directeur exécutif, RED Ochre Regional Board Inc (Conseil de développement économique régional) : Honorables sénateurs, bonjour.