Traduction de «regional institutional cooperation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

institutional cooperation [ institutional conciliation | interinstitutional cooperation ]
coopération institutionnelle [ concertation institutionnelle | coopération interinstitutionnelle ]

Institutional Cooperation Division [ ICD | Institutional Cooperation and Development Services Division ]
Direction de la coopération institutionnelle [ DCI | Direction de la coopération institutionnelle et des services au développement ]

interinstitutional cooperation | inter-institutional cooperation
coopération interinstitutionnelle

co-operative [ co-operative credit institution | cooperative credit society ]
coopérative [ institution coopérative de crédit | institution coopérative | coopérative de crédit ]

Institutional Cooperation Unit
Unité de la coopération institutionnelle

Fund for Collegiate Institutional Cooperation
Fonds de coopération institutionnelle collégiale

regional cooperation [ inter-regional cooperation ]
coopération régionale [ coopération interrégionale ]

Black Sea Cooperation | Black Sea Economic Cooperation | Black Sea Economic Cooperation Region | Black Sea zone of economic cooperation | BSEC [Abbr.] | CEN [Abbr.]
Coopération économique de la mer Noire | Coopération économique en Mer noire | CEMN [Abbr.] | CEN [Abbr.]

South Asian Association for Regional Cooperation [ SAARC ]
Association sud-asiatique de coopération régionale [ ASACR ]

Institute for National, Regional and Local Planning | ORL Institute
Institut pour l'aménagement local, régional et national du territoire | Institut ORL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Strengthen institutional cooperation including enhanced communication and sharing of information at national, regional and local levels to ensure that youth issues are fully taken into account when formulating, implementing and evaluating policies in other policy fields — such as education and training, employment, health and well-being, social policy, urban planning, sport and culture — which have an impact on the socio-economic situation of young people.
Renforcer la coopération institutionnelle, y compris par l’échange accru d’informations aux niveaux national, régional et local afin que les questions relatives à la jeunesse soient pleinement prises en compte lors de la définition, de l’application et de l’évaluation des politiques menées dans d’autres domaines, tels que l’éducation et la formation, l’emploi, la santé et le bien-être, la politique sociale, l’urbanisme, le sport et la culture, qui ont un impact sur la situation socioéconomique des jeunes.

Where Member States are required to cooperate at regional or subregional level, they should use, where practical and appropriate, existing regional institutional cooperation structures, including those under Regional Sea Conventions, as provided under Article 6 of Directive 2008/56/EC.
Lorsque les États membres sont tenus de coopérer au niveau régional ou sous-régional, ils devraient le faire, lorsque cela est réalisable et opportun, au moyen des structures institutionnelles de coopération régionale existantes, notamment celles qui relèvent de conventions des mers régionales, conformément à l'article 6 de la directive 2008/56/CE.

Support regional and sub-regional institutional cooperation (indicative 15%)
Soutien à la coopération institutionnelle aux niveaux régional et sous-régional (part indicative de la dotation: 15 %)

The new programme will focus on EU added value and systemic impact, with support for three types of action: learning opportunities for individuals, both within the EU and beyond; institutional cooperation between educational institutions, youth organisations, businesses, local and regional authorities and NGOs; and support for reforms in Member States to modernise education and training systems and promote innovation, entrepreneurship and employability.
Le nouveau programme mettra particulièrement l’accent sur la valeur ajoutée européenne et l’impact systémique des interventions, et soutiendra trois types d’actions: les possibilités d’apprentissage pour les particuliers, dans l’UE et ailleurs; une coopération institutionnelle entre les établissements d’enseignement, les organisations de jeunesse, les entreprises, les autorités locales et régionales et les ONG; enfin, le soutien des réformes entreprises par les États membres pour moderniser leurs systèmes d’enseignement et de formation et promouvoir l’innovation, l’esprit d’entreprise et l’employabilité.

Institutional cooperation between educational institutions, youth organisations, businesses, local and regional authorities and NGOs, to encourage the development and implementation of innovative practices in education, training and youth activities, and to promote employability, creativity and entrepreneurship.
établissement d’une coopération institutionnelle entre les établissements d’enseignement, les organisations pour la jeunesse, les entreprises, les autorités locales et régionales et les ONG, afin d’encourager l'élaboration et la mise en œuvre de pratiques innovantes dans le domaine de l’éducation, de la formation et de la jeunesse, et de promouvoir l'employabilité, la créativité et l’esprit d’entreprise;

1. In order to achieve the coordination referred to in Article 5(2), Member States shall, where practical and appropriate, use existing regional institutional cooperation structures, including those under Regional Sea Conventions, covering that marine region or subregion.
1. En vue de réaliser la coordination visée à l’article 5, paragraphe 2, les États membres utilisent, lorsque cela est réalisable et opportun, les structures institutionnelles régionales en matière de coopération, y compris celles qui relèvent de conventions sur la mer régionale, concernant la région ou sous-région marine en question.

promote institutional cooperation between the Community institutions and between those institutions and the national and regional administrations.
favorisent la coopération institutionnelle entre les institutions communautaires ainsi qu'entre celles-ci et les administrations nationales et régionales.

Ms de Palacio also announced the setting up of an interinstitutional Commission/European Economic and Social Committee/Committee of the Regions group responsible for stepping up and developing institutional cooperation between the three institutions.
Mme de Palacio a également annoncé la mise en place d'un groupe interinstitutionnel, Commission/Comité économique et social européen/Comité des régions, chargé de renforcer et de perfectionner la coopération institutionnelle entre les trois institutions.

Fostering economic and institutional cooperation: This priority will help to strengthen public and private stakeholders' awareness of each other in the three regions and to raise the cooperation area's profile throughout the world as a developing economic, social and cultural area.
Promotion de la coopération économique et institutionnelle. Cet axe permettra le renforcement de la connaissance mutuelle des acteurs socio-économiques publics et privés des trois régions et la promotion de la visibilité de cet espace de coopération au niveau mondial comme espace économique, social et culturel en développement.