Traduction de «regional st cooperation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regional cooperation [ inter-regional cooperation ]
coopération régionale [ coopération interrégionale ]

Agreement between the government of Canada and the government of the republic of France relating to the development of regional cooperation between the Canadian Atlantic provinces and the French Territorial Collectivity of St. Pierre and Miquelon
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Française relatif au développement de la coopération régionale entre les provinces atlantiques canadiennes et la collectivité territoriale française de Saint-Pierre et Miquelon

Black Sea Cooperation | Black Sea Economic Cooperation | Black Sea Economic Cooperation Region | Black Sea zone of economic cooperation | BSEC [Abbr.] | CEN [Abbr.]
Coopération économique de la mer Noire | Coopération économique en Mer noire | CEMN [Abbr.] | CEN [Abbr.]

Association coopérative d'économie familiale - Haut-St-Laurent [ ACEF du Haut-St-Laurent ]
Association coopérative d'économie familiale du Haut St-Laurent [ ACEF du Haut St-Laurent ]

Conseil régional de la culture Saguenay-Lac-Saint-Jean [ Conseil régional de la culture Saguenay Lac-St-Jean Chibougamau Chapais inc. ]
Conseil régional de la culture Saguenay-Lac-Saint-Jean [ Conseil régional de la culture Saguenay Lac-St-Jean Chibougamau Chapais inc. ]

Permanent Regional Cooperation | PRECO [Abbr.]
coopération régionale permanente | PRECO [Abbr.]

South Asian Agreement on Regional Cooperation | SAARC [Abbr.]
accord de coopération régionale d'Asie du Sud | ACRAS [Abbr.]

South Asian Association for Regional Cooperation [ SAARC ]
Association sud-asiatique de coopération régionale [ ASACR ]

Declaration on Cooperation in the Barents Euro-Artic Region
Déclaration sur la coopération dans la région euro-arctique de la mer de Barents

Central Asia Regional Economic Cooperation Program | CAREC
programme de coopération économique régionale en Asie centrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Step up dialogue and cooperation between both regions in the field of low carbon and green technologies and innovation with concrete action, including boosting institutional capacity for ST cooperation in the region.
Intensifier le dialogue et la coopération entre les deux régions dans le domaine des technologies et innovations vertes et sobres en carbone au moyen d’actions concrètes, notamment l’amélioration des capacités institutionnelles en matière de coopération ST dans la région.

– activities to promote scientific and technological cooperation in the various programmes, including the regional and bilateral dialogues and, in particular, the science and technology (ST) cooperation agreements.
– les activités de promotion de la coopération scientifique et technologique (ST) menées dans les différents programmes, notamment les dialogues régionaux et bilatéraux et, en particulier, les accords de coopération ST.

35. How can common European agendas for ST cooperation be promoted in multilateral organisations and agreements as well as with regional organisations?
35. Comment promouvoir des agendas européens communs de coopération scientifique et technologique dans le cadre d’organisations et d’accords multilatéraux, ainsi qu’avec des organisations régionales?

Moreover, the first informal ST policy dialogue with high-level representatives of the five Western Balkan countries took place in Brussels on 23 October 2001 where the regional cooperation priorities were agreed.
En outre, le premier dialogue informel sur la politique ST avec des représentants de haut niveau des cinq pays des Balkans occidentaux a eu lieu à Bruxelles le 23 octobre 2001 et les priorités de la coopération régionale y ont été convenues.

A series of workshops on risk management prevention in connection with issues related to the environment, water, cultural heritage, and coastal zones took place between October and December 2001 and provided recommendations for future regional ST cooperation.
Une série d'ateliers sur la gestion et la prévention du risque dans les domaines de l'environnement, de la gestion de l'eau, du patrimoine culturel et des zones littorales a été organisée entre octobre et décembre 2001 et a abouti à des recommandations sur l'avenir de la coopération ST régionale.

Where groups of countries in a geographical region (e.g. ASEAN, African Union) wish to engage in ST cooperation with the EC, and where critical mass in ST can be best achieved to address key global challenges, a bi-regional approach should be favoured.
Si des groupes de pays d'une région géographique (par exemple ASEAN, Union africaine) souhaitent se lancer dans une coopération scientifique et technologique avec la CE qui permettrait d’obtenir une masse critique dans le domaine de la science et de la technologie afin de relever de grands enjeux mondiaux, il convient de préférer une approche birégionale.

- Intensify ST including ICT cooperation at the level of regional country groupings (e.g. ASEAN, African Union), develop policy dialogue with appropriate regional structures and negotiate bi-regional ST agreements where appropriate;
- intensifie la coopération scientifique et technologique, y compris en matière de TIC, à l'échelle des groupements régionaux de pays (par exemple ASEAN, Union africaine), développe le dialogue politique avec les structures régionales appropriées et négocie, le cas échéant, des accords birégionaux dans le domaine de la science et de la technologie;

– activities to promote scientific and technological cooperation in the various programmes, including the regional and bilateral dialogues and, in particular, the science and technology (ST) cooperation agreements;
– les activités de promotion de la coopération scientifique et technologique (ST) menées dans les différents programmes, notamment les dialogues régionaux et bilatéraux et, en particulier, les accords de coopération S