Vertaling van "regional trade agenda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

positive agenda | positive trade agenda
agenda positif

trade agenda
programme commercial

international trade agenda
ordre commercial mondial

Canada and the Future of the World Trade Organization: Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest [ Canada and the Future of the WTO - Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest ]
Le Canada et l'avenir de l'Organisation mondiale du commerce : Pour un programme du millénaire qui sert l'intérêt public

graduate trade regional manager | regional sales and marketing manager | trade regional manager | trainee trade regional manager
directeur commercial régional | directeur régional des ventes | directeur régional des ventes/directrice régionale des ventes | directrice régionale des ventes

regionalisation of trade [ regionalization of trade ]
régionalisation des échanges

Agenda for Regional Action | AREA [Abbr.]
Agenda pour l'action régionale

Trade and economic development agenda
Agenda sur le commerce et le développment économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Economic Partnership Agreement with the Caribbean and FTAs with Peru, Colombia, Ecuador and Central America are creating new dynamics for trade and investment and for promoting a shared agenda on sustainable development and regional integration.
L’accord de partenariat économique avec les Caraïbes et les accords de libre-échange avec le Pérou, la Colombie, l’Équateur et l’Amérique centrale créent une nouvelle dynamique pour le commerce et les investissements et pour la promotion d’un programme commun en matière de développement durable et d’intégration régionale.

Reformers in many countries are actually seeking to conclude bilateral or regional trade agreements to anchor their own domestic agenda and lock in domestic reforms.
Les réformateurs au pouvoir dans de nombreux pays cherchent en réalité à conclure des accords commerciaux bilatéraux ou régionaux pour soutenir leur propre programme de politique intérieure et ancrer solidement leurs réformes internes.

the WTO, trade and investment; The Commission is putting forward various initiatives for the adoption of WTO commitments, the Doha Development Agenda, regional integration, intellectual property rights, support for initiatives from Community industry, and other measures linked directly to trade.
l'OMC, le commerce et l'investissement. La Commission propose diverses initiatives à l'égard de l'adoption des exigences de l'OMC, le programme de Doha pour le développement, l'intégration régionale, les droits de propriété intellectuelle, l'appui aux initiatives de l'industrie communautaire, ainsi que d'autres mesures directement liées au commerce.

Further liberalisation of - and removal of obstacles to - trade in environmental goods and services, whether at the multilateral level through the Doha Development Agenda negotiations or through regional/bilateral trade agreements, can greatly contribute to fostering the use and dissemination of environmental technologies.
La poursuite de la libéralisation et la levée des entraves aux échanges de biens et services environnementaux, soit au niveau multilatéral dans le cadre des négociations relatives au Programme de Doha pour le développement, soit dans le cadre d'accords commerciaux régionaux/bilatéraux, peut grandement y contribuer.

However, while we are cautious about agreements that don't address global trade, we also recognize that by entering into bilateral and regional free trade agreements, countries can help to advance the international trade agenda and at the same time reduce barriers to trade within specific regions of the world.
Cela dit, même si nous tenons à être prudents quant aux accords qui ne portent pas sur les échanges mondiaux, nous reconnaissons qu'en concluant des accords bilatéraux et régionaux de libre-échange, les pays peuvent aider à favoriser le principe du commerce international tout en réduisant les obstacles au commerce dans certaines régions précises du monde.

More recently, one of our major accomplishments with respect to our trade agenda has been the new free trade agreement reached with South Korea, Canada's first in the fast-growing Asia Pacific region.
Plus récemment, une de nos principales réalisations au chapitre du commerce a été le nouvel accord de libre-échange conclu avec la Corée du Sud, le premier conclu par le Canada dans la région en rapide croissance de l'Asie-Pacifique.

As a government, we must foster the right conditions that farmers require to succeed, and we'll do that by continuing to drive market development with a strong trade agenda that includes new bilateral and regional free trade agreements.
Et cela signifie que le gouvernement doit favoriser la création des conditions propices à la réussite des agriculteurs en continuant de stimuler le développement des marchés au moyen d'un programme commercial énergique qui comprend de nouveaux accords de libre-échange bilatéraux et régionaux.

In last week's throne speech, we stated our commitment to an aggressive free trade agenda with countries in all regions of the world.
Dans le discours du Trône de la semaine dernière, nous nous sommes engagés à prendre des mesures énergiques pour conclure des ententes de libre-échange avec des pays situés dans toutes les régions du monde.

Other issues which we followed up on included the common interests of Canada and the United States regarding the Transatlantic Trade Agenda, common efforts for cooperation on drugs and related crimes, and a West Coast meeting which would highlight all the positive aspects of that regional relationship despite the almost intractable problems caused by the Pacific salmon dispute.
Au nombre des autres questions dont nous avons assuré le suivi se trouvent les intérêts communs du Canada et des États-Unis dans le programme transatlantique de commerce, des efforts communs de collaboration pour la lutte au trafic des stupéfiants et aux crimes connexes, et la tenue sur la côte ouest d'une assemblée qui ferait ressortir tous les aspects positifs de cette relation régionale en dépit des problèmes presque insolubles causés par le différend sur le saumon du Pacifique.

-Make progress on: African regional integration, at continental and regional level,in line with Africa’s Agenda 2063 and the objectives set by the various regions, with a particular focus on trade facilitation, customs modernisation and standards harmonisation; regulatory coherence; and sustainable, efficient infrastructure that facilitates interoperability, inward investment and access to regional and global markets.
-Réaliser des progrès dans les domaines suivants: l’intégration régionale africaine, aux niveaux continental et régional, conformément à l’agenda 2063 de l’Afrique et aux objectifs fixés par les différentes régions, en mettant plus particulièrement l’accent sur la facilitation des échanges, la modernisation des douanes et l’harmonisation des normes; la cohérence des réglementations; et la mise en place d’infrastructures durables et efficaces qui facilitent l’interopérabilité, les investissements étrangers et l’accès aux marchés régionaux et mondiaux.