Vertaling van "regional trade liberalisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liberalisation | trade liberalisation
libéralisation | libéralisation des échanges

ATL packet | packet of accelerated trade liberalisation
paquet ATL | paquet de libéralisation tarifaire accélérée

Trade liberalisation: Global Economic Implications
Libéralisation des échanges : conséquences pour l'économie mondiale

Agricultural Trade Liberalisation: Implications for Developing Countries
Libéralisation des échanges agricole : Implications pour les pays en développement

liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]
libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

graduate trade regional manager | regional sales and marketing manager | trade regional manager | trainee trade regional manager
directeur commercial régional | directeur régional des ventes | directeur régional des ventes/directrice régionale des ventes | directrice régionale des ventes

Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries, not Liberalised at Community Level
Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté

Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]
Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]

regionalisation of trade [ regionalization of trade ]
régionalisation des échanges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

economic, trade and financial cooperation, aimed in particular at gradual trade liberalisation, sustainable development of the region and investment.
la coopération économiquecommerciale et financière, visant notamment la libéralisation progressive des échanges, le développement durable de la région et les investissements.

24. Stresses the importance of working towards a reduction of all tariff and non-tariff barriers to trade within the region and between the Western Balkans and the EU as a key priority for furthering economic development, regional integration and people-to-people contacts; underlines the central role of the Central European Free-Trade Agreement (CEFTA) in furthering trade liberalisation in the region, and welcomes the Commission’s financial support to the CEFTA secretariat;
24. souligne qu'il importe de travailler à réduire toutes les barrières tarifaires et non tarifaires entravant le commerce dans la région ainsi qu'entre les Balkans occidentaux et l'Union européenne, démarche prioritaire pour favoriser le développement économique, l'intégration régionale et les contacts entre les peuples; souligne le rôle central de l'Accord de libre-échange centre-européen (ALECE) dans la libéralisation du commerce dans la région et se félicite de l'aide financière accordée par la Commission au secrétariat de l'ALECE;

The WTO accession of all Black Sea states and our negotiations on successor agreements to the PCAs with Russia and Ukraine will be an important step towards trade liberalisation in the region and the EU will continue to support that process.
L'adhésion de tous les États de la mer Noire à l'OMC et nos négociations d'accords destinés à succéder aux APC avec la Russie et l'Ukraine constitueront un pas important vers la libéralisation des échanges dans la région. L'UE continuera d'apporter son appui à ce processus.

Legislative and regulatory approximation must be pursued and the ENP will provide ways and means to deepen trade liberalisation and regional integration.
Les dispositions législatives et réglementaires doivent être rapprochées et la PEV mettra en place des dispositifs pour approfondir la libéralisation du commerce et l'intégration régionale.

The ENP will provide ways and means to deepen trade liberalisation and regional integration in coherence with the Euromed partnership.
La PEV mettra en place des dispositifs permettant d'approfondir la libéralisation du commerce et l'intégration régionale en cohérence avec le partenariat Euromed.

D. whereas bilateral FTAs, namely those between two parties (the EU again being defined as a single entity), can be considered as possible "path-finders" that serve as benchmarks for trade liberalisation in the region and may even boost the momentum of regional integration, as long as the scope of these agreements can then be replicated to other countries within the region,
D. considérant que les ZLE bilatérales, c'est-à-dire les ZLE associant deux parties (l'UE étant définie comme une seule et unique entité), peuvent être considérées comme de possibles "précurseurs" servant de jalons pour la libéralisation commerciale au niveau régional et qu'elles peuvent même donner une impulsion à l'intégration régionale dès lors que le contenu de ces accords peut être transposé à d'autres pays de la région,

2. Stresses that WTO rules on regional trade liberalisation must represent a general, flexible framework for the development of FTAs, which make it possible to take more account of the complexity and specific nature of the problems to be solved in the various regions, especially those relating to development and the environment;
2. souligne que les règles de l'OMC relatives à la libéralisation du commerce régional doivent constituer un cadre général et souple pour le développement des ZLE, qui permette de tenir davantage compte de la complexité et de la spécificité des problèmes à résoudre dans les différentes régions, notamment en matière de développement et d'environnement;

P. whereas, while South-South FTA agreements may boost the creation of regional markets, the emergence of non-tariff barriers and the potential of a resultant de facto limitation on trade liberalisation must not be overlooked,
P. considérant que si les accords relatifs à l'établissement de ZLE Sud-Sud peuvent favoriser la création de marchés régionaux, les problèmes liés à l'émergence d'entraves non tarifaires et au risque, en résultant, d'une limitation de fait de la libéralisation commerciale ne sauraient cependant être négligés,

11. Today, with the potential proliferation of regional trade areas, bilateral FTAs are being considered as possible "path-finders" that serve as benchmarks for trade liberalisation in the region.
11. Aujourd'hui, avec la prolifération possible de zones commerciales régionales, les zones bilatérales de libre‑échange sont considérées comme des "précurseurs" qui pourraient servir de référence pour la libéralisation commerciale au niveau régional.