Traduction de «regions tells commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner for Regional Policy
commissaire chargé de la politique régionale | commissaire pour la politique régionale

Nicholson and Haldimand-Norfolk Regional Board of Commissioners of Police
Nicholson C. Haldimand-Norfolk Regional Board of Commissioners of Police

Regional Deputy Commissioner
sous-commissaire régional

Regional Commissioner for Afghan Refugees
Commissaire régional pour les réfugiés afghans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like the committee to invite the Commissioner of Official Languages of Canada and the Commissioner of Official Languages of the Northwest Territories to tell us why there are problems with the official languages in that region.
J'aimerais qu'on invite la commissaire aux langues officielles du Canada et la commissaire aux langues officielles des Territoires du Nord-Ouest à venir nous expliquer pourquoi on a des problèmes avec les langues officielles là-bas.

I'd like you to tell me clearly, yes or no, if you agree with the Commissioner of Official Languages that the provisions of the Official Languages Act should also apply to regional carriers operating in our bilingual nation—a nation from which we wish to separate, although that's not the issue here.
J'aimerais que vous m'indiquiez clairement si vous êtes d'accord avec la commissaire aux langues officielles que la Loi sur les langues officielles, dans ce beau pays bilingue qu'est le Canada—dont nous voulons personnellement sortir, mais ce n'est pas ici la question—, devrait s'appliquer aux transporteurs régionaux.

Local food systems can boost rural development and improve the CAP, Committee of the Regions tells Commissioner Cioloş
Les systèmes agroalimentaires locaux peuvent favoriser le développement rural et améliorer la PAC, affirme le Comité des régions au commissaire CIOLOŞ

Therefore, if the Commissioner makes a commitment to promoting regional integration, if she makes a commitment to greater flexibility so as to take into account the different levels of development of our partners, perhaps she can tell us why she does not accept the offer of 71 % liberalisation proposed by Central Africa?
Alors, si la commissaire s’engage à favoriser une intégration régionale, si elle s’engage à davantage de flexibilité pour prendre en compte les différents niveaux de développement de nos partenaires, peut-elle nous indiquer pourquoi elle n’accepte pas l’offre de 71 % de libéralisation proposée par l’Afrique centrale?

Mr Gklavakis has given some figures, and I can tell you, Commissioner, that Andalusia, which is the main producing region in my country, has lost 65% of its production in the last three years.
M. Gklavakis a donné quelques chiffres et je peux vous assurer, Madame la Commissaire, que la production de l’Andalousie, qui est la principale région productrice de mon pays, a diminué de 65 % au cours des trois dernières années.

I can tell the Commissioner that it has good relations with its neighbours and regional cooperation is working.
Je peux dire au commissaire qu’elle entretient des relations de bon voisinage et que la coopération régionale fonctionne.

I mean, rather, that we feel concerned, many of us very directly, by this challenge, particularly, let me tell you, as Commissioner for Regional Policy, when I am signing agreements and working with the Member States and the regions on the content and the quality of programming documents in each of the Member States.
Je veux dire par là que nous nous sentons, pour beaucoup d'entre nous, très directement concernés par ce défi, vous me permettrez de le dire, je le suis en particulier en tant que Commissaire à la politique régionale, au moment où je signe et je travaille avec les États membres et avec les régions sur le contenu et la qualité des documents de programmation dans chacun des États membres.

The commissioner should concentrate on telling federally regulated corporations to get their act together, including regional carriers affiliated with Air Canada and the Canada Post Corporation.
Le commissaire devrait mettre tous ses efforts pour ramener à l'ordre les sociétés soumises à la loi fédérale, citons entre autres les transporteurs régionaux affiliés à Air Canada et la Société canadienne des postes.

Regional spending proposal is the ‘bottom line’, Commissioner Hübner tells CoR Plenary
La proposition sur les aides régionales constitue le "minimum acceptable", a déclaré la commissaire Hübner à l'assemblée plénière du CdR