Traduction de «regions was just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]
région économique [ espace économique | zone économique ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

Regional Cadet Youth Initiative Program and Way Ahead Coordination [ RC YIP/WA Coord ]
Coordination - Programme initiatives jeunesse des cadets de la région et Choix d'avenir

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions
préserver des sucreries régionales traditionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proportion varies from just over 70% in Bulgaria and Romania to over 85% in the Czech Republic and Slovakia, well above the EU average (64%) and even further above the average in existing Objective 1 regions (only around 40% in such regions in Spain and Italy and just 20% in Portugal).
La proportion varie d'un peu plus de 70% en Bulgarie et en Roumanie à plus de 85% en République tchèque et en Slovaquie, soit un taux bien supérieur à la moyenne de l'Union européenne (64%) et encore plus au dessus de la moyenne des actuelles régions d'Objectif 1 (autour de 40% dans ces régions en Espagne et en Italie et tout juste 20% au Portugal).

In 2002, this proportion -- the employment rate -- averaged just 56% in the 10 new Member States, much lower than the EU15 average (just over 64%) though similar to that in present Objective 1 regions.
En 2002, cette proportion -- le taux d'emploi -- atteignait tout juste 56% dans les dix nouveaux Etats membres, soit un taux beaucoup plus bas que la moyenne de l'Union européenne des Quinze (un peu plus de 64%) mais voisin de celui des actuelles régions d'Objectif 1.

Not just for Tunisia, not just for the Tunisian people, but also to keep hope alive in one of the most uncertain regions in the world.
Pas seulement pour la Tunisie, pas seulement pour le peuple tunisien, mais aussi pour faire que l'espoir continue à vivre dans une des régions du monde les plus incertaines.

The new generation of European regional policy programmes for 2007-2013 promotes an approach based on regional innovative clusters, not just in developed urban centres but also in poorer or rural regions.
La nouvelle génération de programmes européens de politique régionale pour 2007-2013 privilégie une approche basée sur des clusters innovants régionaux, non pas seulement dans les centres urbains développés mais également dans les régions plus pauvres ou rurales.

While per capita income (GDP) in the new German Länder only reaches two thirds of the national average (70% vs. 108%), it is just below the national average in the Bavarian border regions (99%).
Si le revenu par habitant (PIB) dans les nouveaux Länder allemands ne dépasse pas les deux-tiers de la moyenne nationale (70 % contre 108 %), il est un rien inférieur à la moyenne nationale dans les régions frontalières (99 %) de Bavière.

The Commission will not just examine individual requests concerning these regions; when considering any new Community legislation, it will first look at whether there are any issues affecting the outermost regions which require attention.
Il ne s'agit pas seulement pour la Commission de se pencher sur les demandes ponctuelles concernant ces régions. Avant d'aborder toute nouvelle réglementation communautaire, la Commission se posera la question de savoir s'il y a des aspects à examiner concernant les régions ultrapériphériques.

Under the programme which has just finished the Commission has co-financed through the European Regional Development Fund over 180 projects which have either directly facilitated the creation of employment - such as Phase 2 of the Wavertree Technology Park - or which have contributed to improving the efficiency of the local economy by improving communications, improving the attractiveness of the region or increasing the regional capability in research and technology through for example the St. Helens Technology Campus to which the European Regional Development Fund has to date contributed £4.4M.
Dans le cadre du programme qui vient de s'achever, la Commission a cofinancé, par l'intermémdiaire du FEDER, plus de 180 projets, qui ont soit facilité directement la création d'emplois - tels que la phase 2 de Wavertree Technology Park - soit contribué à l'amélioration de l'efficacité de l'économie locale grâce à l'amélioration des communications ou du pouvoir d'attraction de la région ou à l'accroissement du potentiel régional en matière de recherche et technologie, notamment par la création du St. Helens Technology Campus, en faveur de laquelle le FEDER a alloué à ce jour une somme de 4,4 millions de livres.

On a proposal from Mr. Bruce Millan, Commissioner for regional policies, the Commission has just adopted an operational programme aimed at promoting industrial reconstruction in the region of Cantabria (0bjective 2). The European Regional Development Fund (ERDF) is to contribute ECU 32.4 million (approximately PTA 4.150 million).
Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire chargé des Politiques Régionales, la Commission vient d'adopter un programme opérationnel visant la reconversion industrielle de la région de Cantabria (objectif 2) avec un concours du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) de 32,4 MECU (environ 4.150 millions de pesetas).

The Commission, on a proposal by Mr. Bruce Millan, Commissioner responsible for Regional Policy, has just approved three operational programmes designed to develop regional growth potential in the Central Region of Portugal.
La Commission, sur proposition de M. Bruce Millan, commissaire responsable de la politique régionale, vient d'approuver trois programmes opérationnels destinés à développer le potentiel de croissance régionale dans la région centrale du Portugal.

On a proposal by Mr. Bruce Millan, Commissioner responsible for Regional Policy, the Commission of the European Communities has just approved five operational programmes designed to develop regional growth potential in the "REGIAO NORTE" Northern regional of Portugal.
Sur proposition de M. Bruce Millan, commissaire responsable de la politique régionale, la Commission des Communautés européennes vient d'approuver cinq programmes opérationnels destinés au développement du potentiel régional de la région septentrionale (REGIO NORTE) du Portugal.