Vertaling van "registration and licence fees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

registration and licence fees
droits d'immatriculation et de renouvellement du permis de conduire [ frais d'immatriculation et de renouvellement du permis de conduire ]

Egg Producer Registration and Licence Fee Regulation
Egg Producer Registration and Licence Fee Regulation

assemble licence fees | gather licence payments | collect licence fees | gather licence fees
percevoir des droits de licence

motor vehicle registration fee [ motor vehicle licence fee | motor vehicle license fee ]
droit d'immatriculation

licence fees for radiocommunications | fee for radiocommunications licences | licence fee
redevance de concession de radiocommunication | redevance sur les concessions de radiocommunication | redevance de concession

quasi-fiscal charge [ licence fee | parafiscal charge | television licence fee ]
parafiscalité [ redevance fiscale | redevance télévision | taxe d'apprentissage | un pour cent logement ]

passport fees,driving test and licence fees
redevances pour passeports,examens et permis de conduire

licence fee
droit de licence

licence fee
redevance de concession

fee for radiocommunications licences
redevance de concession de radiocommunication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* licence fees for funding NRAs: market players were in favour of funding NRAs out of general taxation; NRAs argued that funding via licence fees helped to guarantee independence from government.
* le financement des ARN au moyen des redevances perçues pour les licences: les acteurs du marché sont favorables au financement des ARN par la fiscalité générale; les ARN font valoir que leur financement par les redevances sur les licences contribue à garantir leur indépendance par rapport au gouvernement.

The holder of an international registration designating the Union shall be required to pay to the International Bureau, as a part of the fees for a renewal of the international registration, an individual fee for the designation of the Union in accordance with Article 8(7) of the Madrid Protocol.
Le titulaire d'un enregistrement international désignant l'Union européenne est tenu de verser au Bureau international, au titre des taxes de renouvellement de l'enregistrement international, une taxe individuelle pour la désignation de l'Union européenne, conformément à l'article 8.7) du protocole de Madrid.

The holder of an international registration designating the Union shall be required to pay to the International Bureau, as a part of the fees for a renewal of the international registration, an individual fee for the designation of the Union in accordance with Article 8(7) of the Madrid Protocol.
Le titulaire d'un enregistrement international désignant l'Union est tenu de verser au Bureau international, au titre des taxes de renouvellement de l'enregistrement international, une taxe individuelle pour la désignation de l'Union, conformément à l'article 8, paragraphe 7, du protocole de Madrid.

(i) in the case of commercial motor vehicle licensing revenues described in paragraph 7(1)(i), the aggregate, over the following categories of vehicles, of the number of registered vehicles in each category, as determined by Statistics Canada for the purpose of CANSIM table 405-0004, Road motor vehicles, registrations, multiplied by the weighted average licence fee for that category over all provinces, as calculated on the basis of data respecting licence fees charged by each province contained in the R.L. Polk & Co. publication Canadian and International Registration Manual:
i) dans le cas des revenus provenant des permis et de l’immatriculation des véhicules à moteur commerciaux visés à l’alinéa 7(1)i), de la somme des montants applicables aux catégories de véhicules ci-après correspondant au produit du nombre de véhicules immatriculés dans cette catégorie — déterminé par Statistique Canada pour le tableau CANSIM numéro 405-0004, Véhicules automobiles, immatriculation —, par la moyenne pondérée pour la catégorie, pour toutes les provinces, des droits d’immatriculation calculés selon les données relatives aux droits d’immatriculation levés par chaque province contenues dans la publication intitulée Canadian and International Registration Manual de R.L. Polk & Co. :

User fees take many different forms and are meant to defray some or all of the costs of a service provided by government, presumably in the public interest, but which also provide a specific service to the client — for example, licence fees and registrations, et cetera.
Les frais d'utilisation prennent différentes formes et visent à recouvrer une partie ou la totalité des coûts d'un service offert par le gouvernement, présumément dans l'intérêt public, mais aussi d'un service particulier offert à un client — par exemple, les frais d'immatriculation, d'enregistrement, et cetera.

licence fees, rental fees, entry fees and other considerations for licences and/or concessions; and
droits de licence, frais de location, droits d'entrée et autres contreparties de licence et/ou de concession; et

(f)licence fees, rental fees, entry fees and other considerations for licences and/or concessions; and
f)droits de licence, frais de location, droits d'entrée et autres contreparties de licence et/ou de concession; et

User fees take many different forms and are meant to defray some or all of the costs of services provided by government, presumably in the public interest, but which also provide a specific service to the client, for example, licence fees, registrations, et cetera.
Les frais d'utilisation prennent une foule de formes et ils servent à couvrir les coûts des services fournis par le gouvernement, dans l'intérêt public espère-t-on. Ce sont des services comme la délivrance de permis, les inscriptions, etc.

The transfer fees, licence fees, and registration fees should be eliminated. They adversely affect public cooperation with the firearms control system.
Il faudrait supprimer les frais de transfert, les frais de permis et les frais d'enregistrement qui, tous, nuisent à la bonne coopération du public avec le système de contrôle des armes à feu.

I want to thank the minister for recognizing the differences between fish processing operations and for taking action to help ease the burden of licence fees by capping registration fees at $1,000 for plants under 300 square metres and by imposing a cap of $10,000 per calendar year for product certification services to individual exporters which will go far in ensuring that our export sector remains competitive internationally.
Je veux remercier le ministre d'avoir reconnu les différences entre les diverses usines de transformation du poisson et d'avoir pris des mesures pour alléger le fardeau des droits de permis en établissant un plafond de 1 000 $ pour les usines de moins de 300 mètres carrés et un plafond de 10 000 $ par année de calendrier pour les services de certification de produits devant être payés par les exportateurs, ce qui aidera beaucoup notre secteur de l'exportation à demeurer concurrentiel sur le marché mondial.