Vertaling van "registry in greece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communist Party of Greece [ KKE | Socialist Labour Party of Greece ]
Parti communiste de Grèce

Headquarters NATO Deployable Corps Greece [ HQ NDC – GR | Headquarters NATO Deployable Corps, Greece ]
Quartier général du Corps de déploiement de l’OTAN – Grèce

Domain Name System registry | DNS registry | Internet Domain Name registry | Internet Domain registry | DNS server registry | DNS manager | registry
opérateur de domaine de tête | gestionnaire de domaine de tête | gestionnaire de domaine | registre

registry of a court [ registry of the Tribunal | registry | court office | office of a court | court registry | Tribunal's Registry ]
greffe [ greffe d'une cour | greffe d'un tribunal | greffe du Tribunal ]

Kyoto Protocol National Registry | national KP registry | national Kyoto Protocol registry
registre national du protocole de Kyoto | registre national PK | registre PK | registre PK d'un État membre

regions of Greece
régions de la Grèce

Enterprise Greece | Invest in Greece
entreprise Grèce

open registry flag | flag of open registry | flag of open registry country
pavillon de libre immatriculation | pavillon d'un pays de libre immatriculation

date of lodging at the Registry | date of lodgment at the Registry
date du dépôt au greffe

cancer registry | tumor registry
registre du cancer | registre des cancers | registre des tumeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Greece is supported in its effort to complete the land registry.
la Grèce est soutenue dans son effort d'établissement du cadastre.

Greece has also received first warnings from the Commission in two other cases : concerning its failure to link up to the EU-wide electronic registry for trading of CO2 allowances under the EU emissions trading system (see IP/06/469) and for the removal without justification of bathing waters from the scope of the Bathing Water Directive see IP/06/470.
La Commission a également adressé deux autres avertissements écrits à la Grèce: l'un pour n'avoir pas établi de liens avec le registre électronique communautaire pour l'échange de quotas de CO dans le cadre du système communautaire d'échange de quotas d'émission (voir IP/06/469) et l'autre pour avoir retiré sans justification certaines eaux de baignade du champ d'application de la directive sur les eaux de baignade (voir IP/06/470).

With regard to the co-financing of the land registry in Greece within the framework of the new ‘environment’ programme of the 3rd CSF, the Commission, under the circumstances mentioned above, has agreed with the Greek authorities that this project will not be part of it.
Pour ce qui est du cofinancement du cadastre en Grèce dans le cadre du nouveau programme "environnement" du CCA 3, la Commission, étant donné les circonstances mentionnées plus haut, a convenu avec les autorités grecques que ce projet n'en ferait pas partie.

The implementation of the National Land Registry in Greece is still facing numerous problems (low percentage of registration of property, unsatisfactory results compared to the money spent, a lack of transparency in the procedures for awarding contracts for individual programmes and a failure to respect the original timetables for the project).
L'élaboration d'un cadastre en Grèce n'en finit pas de se heurter à des problèmes (faible taux de recensement cadastral, résultats médiocres par rapport aux sommes investies, opacité des procédures d'attribution d'une partie des programmes, écart par rapport aux calendriers initiaux).

Konstantinos Hatzidakis Subject: Land registry in Greece
Konstantinos Hatzidakis Objet : Le cadastre en Grèce

Moreover, much has been written in the Greek press about the inadequacy of Greece's proposals for funding the land registry under the new CSF.
Parallèlement, la presse grecque s'étend sur l'insuffisance des propositions de la Grèce en matière de financement du cadastre au titre du nouveau cadre communautaire d'appui.

In key areas such as tax administration and collection, land registry, judicial reform, local government restructuring and pubic administration reform the Communication outlines where the Commission will provide technical assistance and financial support through its dedicated Task Force for Greece;
Dans les domaines essentiels que sont l’administration fiscale et la collecte des impôts, le cadastre, la réforme du système judiciaire, la restructuration des collectivités locales et la réforme de l’administration publique, la communication précise sur quels points la Commission fournira une assistance technique et une aide financière par le biais de la task-force spécialisée pour la Grèce.