Traduction de «registry just like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Just like Me
Votre influence a un poids énorme sur les jeunes

just as you like
à votre aise

Just Felt Like It Award
Prix Témoignage de reconnaissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Liberal government forgot the recommendation to support a registry just like it forgot the recommendation to scrap the GST, just like it forgot the recommendation to forget free trade, just like it forgot the recommendation to have an ethics counsellor who reported directly to parliament.
Le gouvernement libéral a oublié sa recommandation en faveur de la création d'un registre, tout comme il a oublié sa promesse d'éliminer la TPS, sa promesse de mettre fin au libre-échange et son engagement à avoir un conseiller en éthique qui serait directement comptable au Parlement.

When they devised the gun registry, Bill C-68, people just like your, sir, with all due respect, said the same thing, that there would not be harassment, except perhaps of the odd individual.
Quand on a conçu le registre des armes à feu, avec le projet de loi C-68, des gens comme vous, monsieur, sauf le respect que je vous dois, ont dit la même chose, à savoir qu'il n'y aurait pas de harcèlement sauf peut-être dans de rares cas.

I see this entry on the registry as an administrative procedure, just like fingerprinting.
Je considère cette inscription dans le registre comme une procédure administrative, tout comme la prise d'empreintes digitales.

The consequences of an impermissible transfer were in the Criminal Code, but just like the registry, these are sort of more the administrative provisions.
Les règles relatives à ce qui constitue une cession admissible sont énoncées dans la Loi sur les armes à feu. Les conséquences d'une cession non admissible figurent dans le Code criminel, mais, tout comme le registre, il s'agit plutôt de dispositions administratives.

Mr. Heslegrave: I would just like to add to that in terms of a patient registry.
M. Heslegrave : J'aimerais ajouter une chose concernant le registre de patients.