Traduction de «regular high-level discussions » (Anglais → Français) :

The Strategy calls on Member States to draw up national plans to raise awareness of Internal Market opportunities among their own citizens and businesses and commits the Commission to organising regular high-level discussions of these plans.
La Stratégie invite les États membres à établir des plans nationaux pour renforcer la sensibilisation aux opportunités offertes par le marché intérieur auprès de leurs propres citoyens et entreprises et engage la Commission à organiser régulièrement des discussions à haut niveau concernant ces plans.

Exploratory discussions on an EU-China agreement on customs co-operation and mutual administrative assistance in customs matters have recently intensified following high-level discussions in June 2003.
Les discussions exploratoires en vue d'un accord de coopération douanière et d'assistance administrative mutuelle en matière douanière entre l'UE et la Chine se sont récemment intensifiées à la suite des discussions à haut niveau tenues en Juin 2003.

For these reasons, the Commission regards it important to encourage the co-ordination and convergence of national codes through regular high level meetings of the European Corporate Governance Forum.
Pour toutes ces raisons, la Commission considère qu'il est important d'encourager la coordination et la convergence des codes nationaux en organisant des réunions de haut niveau régulières au sein d'un Forum européen du gouvernement d'entreprise.

The Commission will organise regular High-Level and Plenary meetings of the Forum.
La Commission organisera régulièrement des réunions plénières et de haut niveau du forum.

Following high-level discussions with the Czech authorities, EUR 24 million ISPA support from the 2002 budget (plus EUR 6 million from 2003) were allocated to reconstruction measures in transport and environment, as part of the Commission's overall response to the emergency.
À la suite des discussions à haut niveau qui se sont tenues avec les autorités tchèques, une enveloppe de 24 millions d'euros prélevée sur le budget 2002 (auxquels s'ajoute un montant de 6 millions d'euros prélevé sur le budget 2003) a été allouée, au titre de l'ISPA, à des projets de reconstruction dans le secteur des transports et de l'environnement. Ce soutien fait partie de la réaction globale de la Commission à l'état d'urgence.

I am all in favour of the high-level discussions that are going on in Canada between First Nations leaders and the highest levels of our government to discuss the nation-to-nation relationship, renovating and modernizing treaties and dealing with resource revenue, issues that are of major concern.
J'appuie entièrement les discussions de haut niveau qui ont lieu au Canada entre les dirigeants des Premières nations et les instances supérieures du gouvernement pour discuter d'une relation de nation à nation, de la modernisation des traités, de la répartition des recettes provenant de l'exploitation des ressources, des sujets qui sont tous très importants.

In line with the Commission "positive agenda", Vice-President Kallas discussed the establishment of a roadmap for EU transport relations with Turkey, including regular high-level meetings and the establishment of a structured dialogue with Turkish authorities.
Dans le cadre du programme de relations constructives défini par la Commission, il y a discuté de l'élaboration d'une feuille de route concernant les relations UE-Turquie en matière de transports, qui prévoirait des réunions régulières de haut niveau et un dialogue structuré avec les autorités turques.

The Group will provide a regular fixed forum for high-level discussions to explore the scope and priorities for tax policy coordination within Europe.
Le Groupe constituera une plateforme permanente de discussion à haut niveau, qui se réunira de manière régulière pour examiner la portée et les priorités de la coordination des politiques fiscales au sein de l’Union.

Commissioner Bjerregaard goes to Tokyo for high-level discussions on climate change
Madame Bjerregaard se rend à Tokyo pour une réunion à haut niveau sur le changement climatique

On the contrary, the United States has all the more reason to pursue a regular, high-level dialogue with China.
Elles ne peuvent cependant pas justifier le fait d'éviter d'avoir des relations sérieuses avec la Chine. Au contraire, les États-Unis ont toutes les raisons du monde de chercher à établir un dialogue régulier avec les hautes autorités chinoises.