Traduction de «regular semi-annual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

semi-annual instalment [ semi-annual installment | semiannual instalment | semi annual instalment | half-yearly instalment | half yearly instalment ]
versement semestriel [ semestrialité ]

Ordnance Equipment Semi-Annual Inspection Report Leopard C2 Tank Weapons Inspection [ Leopard C1 Semi-Annual Weapons Inspection Report ]
Version anglaise de DND 1801 [ Léopard C1 - Rapport d'inspection d'armement bi-annuelle ]

Annual and semi-annual accounts
Comptes annuels et semestriels

Semi Annual Risk Assessment
Evaluation des risques semestrielle

semi-annual publication
publication semestrielle

half-yearly coupon | semi-annual coupon
coupon semestriel

semi-annual review
révision semestrielle

biannual | twice-yearly | semiannual | semi-annual
semestriel | semi-annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We already meet regularly, semi-annually probably, on these kinds of issues.
Nous nous rencontrons déjà à intervalles réguliers, probablement semi- annuels, pour discuter de ces choses.

The HOR convention used in the calculation of an MPR is one-half of the disbursement period plus the entire repayment period and assumes a regular export credit repayment profile, i.e. repayment in equal semi-annual instalments of principal plus accrued interest beginning six months after the starting point of credit.
La convention applicable à HOR utilisée dans le calcul d'un TPM est la moitié de la période de tirage plus la totalité de la période de remboursement et suppose un calendrier de remboursements réguliers du crédit à l'exportation, c'est-à-dire un remboursement par versements semestriels égaux du principal majoré des intérêts échus commençant à compter de six mois après le point de départ du crédit.

(ii) to submit to the Board, on a regular monthly, quarterly, semi-annual or annual basis, reports on any of their operations to which this Part applies, and specifying the information to be contained in them;
p) pour enjoindre aux personnes qui utilisent des eaux ou déposent des déchets dans une zone de gestion des eaux de tenir les livres et registres nécessaires à l’application de la présente partie et de déposer auprès de l’Office les rapports mensuels, trimestriels, semestriels ou annuels contenant les renseignements réglementaires sur celles de leurs activités auxquelles s’applique la présente partie;

We want to have a regular, at least semi-annual, series of meetings to get collaboration between the federal and provincial governments.
Nous voulons nous réunir régulièrement, au moins deux fois par année, pour favoriser la collaboration entre les gouvernements fédéral et provinciaux.

I know the justice minister regularly has heard from the other provincial justice ministers and attorneys general for this need for quite some time at their annual meetings or semi-annual meetings.
Je sais que, dans le cadre de leurs réunions annuelles ou semestrielles, les ministres de la Justice et les procureurs généraux des provinces réclament depuis longtemps cet outil au ministre de la Justice fédéral.

Furthermore, the regular semi-annual consultations between the European Union and Russia on human rights are always an occasion where we can address broader concerns with Russia and human rights issues are always raised at the Summit and at ministerial levels, as appropriate.
En outre, les consultations semestrielles régulières entre l’Union européenne et la Russie concernant les droits de l’homme représentent toujours une occasion pour aborder des préoccupations plus larges avec ce pays, et les questions de droits de l’homme sont toujours évoquées au sommet et au niveau ministériel, si nécessaire.