While they can hardly contest their participation in regularly scheduled meetings, they say that these repeated contacts were an entirely unsuccessful attempt to reach a truce in the price war which then prevailed.
Bien qu'elles ne puissent guère contester leur participation aux réunions périodiques, elles soutiennent que ces contacts répétés ont représenté une tentative, totalement infructueuse au bout du compte, de conclusion d'une trêve dans la guerre des prix qui avait alors lieu.