Traduction de «regularly the list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regular cash list selling price to the used
prix régulier au comptant exigé de l'usager

regular cash list selling price
prix régulier au comptant

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

the listed conditions whether the disorder is in the pituitary or the hypothalamus
les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique

the listed conditions in the fetus as a reason for observation, hospitalization or other obstetric care of the mother, or for termination of pregnancy
lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une interruption de la grossesse

the listed conditions when complicating the pregnant state, when aggravated by the pregnancy, or as a reason for obstetric care
les états mentionnés compliquant la grossesse, aggravés par la grossesse ou à l'origine de soins obstétricaux

seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list
placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

service regular listing | SRL [Abbr.]
inscription gratuite aux Pages Jaunes

distribution of seats between the lists/within the lists
la répartition des sièges/mandats entre les listes/ à l'intérieur des listes

revision of the lists of electors [ revision of lists | revision of the voters list | revision ]
révision des listes électorales [ révision des listes | révision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's not regular contact, but we're on their regular mailing lists and we're on the different groups they're trying to establish with the CFIA as well.
Nous n'entretenons pas de contacts réguliers, mais nous sommes inscrits sur leur liste d'envoi et nous avons des représentants au sein des divers groupes qu'ils tentent de mettre sur pied avec l'ACIA également.

publishing a regularly updated list of the Networks and their Members, together with the positive assessment and evaluation reports of the Networks and the decisions of the Board of Member States, in accordance with its rules of procedure.
en publiant une liste des réseaux et de leurs membres régulièrement mise à jour, ainsi que les rapports d'examen et d'évaluation positifs concernant les réseaux et les décisions du conseil des États membres, conformément au règlement intérieur dudit conseil.

2. EBA shall publish on its website, and shall update regularly, a list of the names of all credit institutions that have been granted authorisation.
2. L'ABE publie sur son site internet une liste des noms de tous les établissements de crédit auxquels l'agrément a été accordé et la met régulièrement à jour.

To achieve this goal, Cybertip.ca, which is the national tip line for reporting online child sexual exploitation, creates and maintains a regularly updated list of foreign-hosted Internet service providers associated with images of child sex abuse and provides that list to the participating ISPs.
À cette fin, le site Cyberaide.ca — un site national de dénonciation qui permet de signaler des cas d’exploitation sexuelle des enfants en ligne — a dressé une liste d’adresses Internet hébergées à l’étranger qui sont associées à des images d'exploitation sexuelle d'enfants. Elle tient cette liste à jour et la transmet aux FSI participants.

Member States shall ensure that either regularly updated lists of qualified and/or accredited experts or regularly updated lists of accredited companies which offer the services of such experts are made available to the public.
Ils veillent à ce que des listes régulièrement mises à jour d’experts qualifiés et/ou agréés ou d’entreprises agréées proposant les services de ces experts soient mises à la disposition du public.

10. The Commission shall regularly publish lists of projects financed through LIFE+, including a short description of objectives and results achieved and a summary of funds expended. It shall do so using appropriate media and technologies, including the Internet.
10. La Commission publie régulièrement une liste des projets financés par LIFE+, qui comporte une description succincte des objectifs et des résultats obtenus et un récapitulatif des fonds alloués, en utilisant les moyens de communication et les technologies appropriés, y compris l'internet.

In parallel, at the request of the Commission, the European Maritime Safety Agency (EMSA) publishes on its web site a regularly updated list of banned ships from EU ports.
Parallèlement, l'Agence européenne de la sécurité maritime publie sur son site web, à la demande la Commission, une liste régulièrement mise à jour des navires interdit d'accès dans les ports de l'Union européenne.

He gave a lot of support to our organization. In my opinion, it is not plausible that he was not aware that one of his director generals, through a deputy minister, was spending $40 million a year without his knowledge, especially since I regularly sent lists of projects, among other things, to the deputy minister's office.
Or, à mon avis, il n'est pas plausible qu'il n'ait pas été au courant qu'un de ses directeurs généraux, par l'entremise d'un sous-ministre, dépensait 40 millions de dollars par année sans qu'il le sache.

(b) a regularly updated list of non-scheduled substances to enable the industry to monitor on a voluntary basis the trade in such substances.
b) une liste régulièrement mise à jour des substances non classifiées, afin de permettre à l'industrie de contrôler volontairement le commerce de ces substances.

This regularly updated list, which provides a means of monitoring the development and diversification of the sectors covered by EEIGs and their users, is currently available simply on request by electronic mail (d2@dg15.cec.be).
Régulièrement mise à jour, cette liste qui permet de suivre le développement et la diversification des secteurs couverts les GEIE ainsi que de ses utilisateurs, est actuellement communiquée sur simple demande par courrier électronique (d2@dg15.cec.be).