Traduction de «regularly updated list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Managers' Kit on Transition and Renewal: Regular Updates
Mises à jour de la Trousse des gestionnaires sur la transition et le renouvellement

An updated list of the fishes of British Columbia, and those of interest in adjacent water, with numeric code designations
An updated list of the fishes of British Columbia, and those of interest in adjacent water, with numeric code designations

regular cash list selling price
prix régulier au comptant

certificate for the registration of pensioners and the updating of lists | E121 form
attestation pour l'inscription des titulaires de pension ou de rente et la tenue des inventaires | formulaire E121

certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists | E109 form
attestation pour l'inscription des membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié et la tenue des inventaires | formulaire E109

updating of the list
mise à jour de la liste

list price | catalog price | regular price
prix courant | prix de catalogue | prix catalogue | prix de liste | prix régulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

non-scheduled substances*: importing these substances into or exporting them from the EU may be prohibited when there is sufficient evidence that they are intended for illegal drug manufacture.To respond rapidly to new diversion trends, EU countries’ competent authorities and the European Commission may propose adding a substance to a regularly updated list of non-scheduled substances.
les substances non classifiées*: l’importation de ces substances dans l’UE ou leur exportation à partir de l’UE peuvent être interdites s’il existe des preuves suffisantes qu’elles seront utilisées à des fins de fabrication illégale de drogues. Pour répondre rapidement aux nouvelles tendances de détournement, les autorités compétentes des pays de l’UE et la Commission européenne peuvent proposer d’ajouter une substance à une liste régulièrement mise à jour des substances non classifiées.

1. Members States shall keep a regularly updated list containing:
1. Les États membres gèrent une liste régulièrement actualisée contenant:

Through this project, Cybertip.ca created and maintains a regularly-updated list of specific foreign-hosted Internet addresses associated with images of child sexual abuse.
Par l'entremise de ce projet, Cyberaide.ca a établi et met à jour continuellement une liste d'adresses Internet étrangères associées à ce genre d'images.

Please see links below for a regularly updated list on Partnership Agreements and Operational Programmes:
La liste régulièrement mise à jour des accords de partenariat et des programmes opérationnels est disponible aux adresses suivantes:

To achieve this goal, Cybertip.ca, which is the national tip line for reporting online child sexual exploitation, creates and maintains a regularly updated list of foreign-hosted Internet service providers associated with images of child sex abuse and provides that list to the participating ISPs.
À cette fin, le site Cyberaide.ca — un site national de dénonciation qui permet de signaler des cas d’exploitation sexuelle des enfants en ligne — a dressé une liste d’adresses Internet hébergées à l’étranger qui sont associées à des images d'exploitation sexuelle d'enfants. Elle tient cette liste à jour et la transmet aux FSI participants.

Member States shall ensure that either regularly updated lists of qualified and/or accredited experts or regularly updated lists of accredited companies which offer the services of such experts are made available to the public.
Ils veillent à ce que des listes régulièrement mises à jour d’experts qualifiés et/ou agréés ou d’entreprises agréées proposant les services de ces experts soient mises à la disposition du public.

Because the focus of Cleanfeed Canada is on limiting accidental exposure to such images, Cybertip.ca provides to participating ISPs a regularly updated list of Internet addresses associated with images of child sexual abuse.
Comme ce projet vise à limiter une exposition accidentelle à ce genre d'images, Cyberaide.ca fournit aux FAI participants une liste régulièrement mise à jour des adresses Internet associées à des images d'exploitation sexuelle d'enfants.

5. The Committee of European Securities Regulators shall, on the basis of data supplied to it by or on behalf of competent authorities, publish on its website consolidated and regularly updated lists of:
5. Le comité des régulateurs européens des marchés de valeurs mobilières publie sur son site web, sur la base des données qui lui sont fournies par les autorités compétentes ou au nom de celles-ci, des listes consolidées et régulièrement actualisées énumérant:

(b) a regularly updated list of non-scheduled substances to enable the industry to monitor on a voluntary basis the trade in such substances.
b) une liste régulièrement mise à jour des substances non classifiées, afin de permettre à l'industrie de contrôler volontairement le commerce de ces substances.

In parallel, at the request of the Commission, the European Maritime Safety Agency (EMSA) publishes on its web site a regularly updated list of banned ships from EU ports.
Parallèlement, l'Agence européenne de la sécurité maritime publie sur son site web, à la demande la Commission, une liste régulièrement mise à jour des navires interdit d'accès dans les ports de l'Union européenne.