Traduction de «regularly verify » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to verify that the election has been carried out in a regular manner
contrôler la régularité des élections | contrôler la régularité du scrutin

verification of distillation safety | verifying distillation safety | distillation safety verifying | verify distillation safety
contrôler la sécurité de la distillation

verify visitor's identification | verifying visitor identification | confirm visitor identification | verify visitor identification
contrôler l’identité de visiteurs

check practicality | verify usefulness | verify feasibility | verify if feasible
vérifier la faisabilité

accredited environment verifier | accredited environmental auditor | accredited environmental verifier
vérificateur environnemental agréé

card verifier | punched card verifier
vérificatrice de cartes | vérificatrice des cartes perforées

regular season game [ regularly scheduled game | regular season contest | regularly scheduled contest | regular season match | regularly scheduled match ]
partie régulière [ partie au calendrier régulier | match régulier | match au calendrier régulier | rencontre régulière | rencontre au calendrier régulier | affrontement régulier | affrontement au calendrier régulier ]

regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer
planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular

card verifier [ punched card verifier ]
vérificatrice de cartes [ vérificatrice de cartes perforées ]

country verifying certification authority [ CVCA | country verifying CA ]
AC de vérification nationale [ autorité de certification de vérification nationale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, the Commission undertook to assist Bulgaria and Romania in remedying these shortcomings and to regularly verify progress against specific benchmarks set for this purpose, through the Cooperation and Verification Mechanism (CVM).
La Commission s’est donc engagée, dans le cadre du mécanisme de coopération et de vérification (MCV), à aider la Bulgarie et la Roumanie à pallier ces lacunes, mais aussi à vérifier de manière régulière les progrès accomplis au regard des critères de référence spécifiques définis à cette fin.

Therefore, the Commission undertook to assist Romania to remedy these shortcomings and to regularly verify progress against four benchmarks set for this purpose, through the Cooperation and Verification Mechanism (CVM).[1] These benchmarks are interlinked and should be seen together as part of a broad reform of the judicial system and the fight against corruption for which a long term political commitment is needed.
La Commission s’est donc engagée, dans le cadre du mécanisme de coopération et de vérification (MCV)[1], à aider la Roumanie à pallier ces lacunes, mais aussi à vérifier de manière régulière les progrès accomplis au regard des quatre objectifs de référence définis à cette fin. Ces derniers étant liés, ils doivent être considérés comme un ensemble faisant partie intégrante d'une vaste réforme du système judiciaire et de la lutte contre la corruption, pour lesquelles un engagement politique sur le long terme est nécessaire.

Therefore, the Commission undertook within the Cooperation and Verification Mechanism to assist Bulgaria to remedy these shortcomings but also to regularly verify progress against six benchmarks set for this purpose.
La Commission s’est donc engagée, dans le cadre du mécanisme de coopération et de vérification, à aider la Bulgarie à pallier ces lacunes, mais aussi à vérifier de manière régulière les progrès accomplis au regard des six objectifs de référence définis à cette fin.

In addition, the Authority shall regularly verify that the registration conditions set out in Article 3 and the governance provisions set out in accordance with Article 4(1) (a), (b) and (d) to (f) and Article 5 (a) to (e) and (g) continue to be complied with by the registered European political parties and European political foundations.
En outre, l'Autorité vérifie régulièrement que les conditions d'enregistrement visées à l'article 3 et les dispositions relatives à la gouvernance établies conformément à l'article 4, paragraphe 1, points a), b), d) à f), et à l'article 5, points a) à e), et point g), sont toujours respectées par les partis politiques européens et les fondations politiques européennes enregistrés.

4. Member States shall ensure that the national framework requires licence holders to establish and implement management systems which give due priority to nuclear safety, including promotion and enhancement of a nuclear safety culture, and are regularly verified by the competent regulatory authority.
4. Les États membres veillent à ce que le cadre national exige des titulaires d'autorisation qu'ils établissent et mettent en œuvre des systèmes de gestion qui accordent la priorité requise à la sûreté, y compris la promotion et le renforcement de la culture en matière de sûreté nucléaire, et sont régulièrement contrôlés par l'autorité de réglementation compétente.

4. Member States shall ensure that the national framework requires licence holders to establish and implement management systems which give due priority to nuclear safety and are regularly verified by the competent regulatory authority.
4. Les États membres veillent à ce que le cadre national exige des titulaires d'autorisation qu'ils établissent et mettent en œuvre des systèmes de gestion qui accordent la priorité requise à la sûreté et sont régulièrement contrôlés par l'autorité de réglementation compétente.

4. The Member States shall regularly verify that each collection or part of a collection under their jurisdiction included in the register meets the criteria set out in paragraph 3.
4. Les États membres vérifient régulièrement qu'il est satisfait aux critères énoncés au paragraphe 3 pour chaque collection ou partie de collection relevant de leur juridiction qui est inscrite au registre.

4. Member States shall regularly verify that each collection under their jurisdiction included in the Union register of trusted collections effectively applies the measures set out in paragraph 3.
4. Les États membres vérifient régulièrement que les mesures énoncées au paragraphe 3 sont effectivement respectées pour chaque collection incluse dans le registre des collections fiables de l'Union et relevant de leur juridiction.

Therefore, the Commission took the obligation within the Cooperation and Verification Mechanism to assist Romania to remedy these shortcomings but also to regularly verify progress against four benchmarks set for judiciary reform and the fight against corruption.
La Commission s’est donc engagée, dans le cadre du mécanisme de coopération et de vérification (MCV) , à aider la Roumanie à pallier ces lacunes, mais aussi à vérifier de manière régulière les progrès accomplis au regard des quatre objectifs de référence définis pour la réforme du système judiciaire et la lutte contre la corruption.

Our work is professional and transparent, and through the governance model under which we work, it is regularly verified by both internal and independent review.
Nous effectuons un travail professionnel et transparent qui fait l’objet de vérifications internes et indépendantes périodiques, conformément au modèle de gouvernance qui nous régit.