Vertaling van "regulated leased lines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leased circuit | leased line | private circuit | private leased circuit | private leased line | PLC [Abbr.]
circuit loue | liaison louée | ligne louée

international leased circuit [ ILC | International Leased Line | International Private Line ]
liaison spécialisée internationale

leased line | leased link | leased circuit
ligne louée | liaison louée

leased circuit | leased line | LL | leased link
liaison louée | LL

leased circuit [ leased line | leased link | private wire circuit ]
liaison louée [ LL | circuit loué ]

dedicated network | leased network | leased-line network
réseau spécialisé

Leased circuit | Leased line | Leased link | LL
liaison louée | ligne louée | LL

private leased line | private line
liaison spécialisée | ligne d'intérêt privé | ligne privée

private line [ private wire | private circuit | direct line | direct circuit | leased line ]
ligne privée [ ligne directe | circuit privé | circuit direct ]

leased-line modem | leased modem | dedicated modem | nonswitched modem
modem de liaison spécialisée | modem spécialisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will ensure that provisions remain in respect of leased lines in the new directive, with sunset clauses to allow regulators to no longer impose such requirements where users have sufficient choice in the provision of leased line services.
Elle veillera à ce que les dispositions en question continuent à s'appliquer aux lignes louées dans la nouvelle directive, moyennant des clauses de caducité pour permettre aux autorités réglementaires de ne plus imposer ces obligations lorsque les utilisateurs disposeront d'un choix suffisant de services de lignes louées.

The European Commission has asked the Austrian Regulator (TKK) to withdraw its proposal to regulate the wholesale market for terminating segments of leased lines which are commonly used by businesses to connect geographically distant offices.
La Commission européenne a demandé à l'autorité réglementaire des télécommunications autrichienne (TKK) de retirer son projet de régulation du marché de gros des segments terminaux de lignes louées, qui sont couramment utilisées par les entreprises pour relier des locaux géographiquement distants.

Also, although recognising the growing demand for higher-bandwidth leased lines in Austria, the Commission considers that demand is not sufficient to justify regulating the market, especially when TKK has not adequately demonstrated a persistent lack of competition.
Par ailleurs, tout en reconnaissant le caractère croissant de la demande de lignes louées à plus haut débit en Autriche, la Commission considère que cette demande n'est pas suffisante pour justifier une régulation du marché, d'autant que la TKK n'a pas démontré de manière appropriée l'absence persistante de concurrence.

The European Commission has expressed serious doubts over draft measure notified by the Austrian telecoms regulator (RTR) on the wholesale market for terminating segments of leased lines - the final part of the network.
La Commission a fait part de sérieuses réserves à propos d'un projet de mesure notifié par le régulateur autrichien des télécommunications (RTR) concernant le marché de gros des segments terminaux des lignes louées, à savoir la dernière partie du réseau.

In its Decision N 131/05 — United Kingdom, FibreSpeed Broadband Project Wales, the Commission had to assess whether the financial support given by the Welsh authorities for the construction of an open, carrier-neutral, fibre-optic network linking 14 business parks could still be declared compatible even if the target locations were already served by the incumbent network operator, who provided price regulated leased lines.
Dans sa décision N 131/05 — Royaume-Uni, «FibreSpeed Broadband Project Wales», la Commission devait évaluer si le soutien financier apporté aux autorités du pays de Galles pour la construction d'un réseau de fibres optiques, ouvert et neutre, reliant 14 parcs d'activité pouvait encore être déclaré compatible alors que la zone visée était déjà desservie par l'opérateur de réseau historique qui offrait des lignes louées à des prix règlementés.

These remedies are also to be found in the regulation of the leased lines markets (54) and the market for wholesale broadband access (55).
Ces mesures correctives se trouvent également dans les dispositions réglementaires relatives aux marchés de lignes louées (54) et à la fourniture en gros d’un accès à large bande (55).

Pending the harmonisation at Community level of the conditions governing the leasing of aircraft by third-country companies, bringing them into line with those already existing for Community carriers under Council Regulation (EEC) No 2407/1992 of 23 July 1992 on licensing of air carriers, provision should be made for the possibility of extending the list of carriers subject to an operating ban or to traffic rights restrictions to include such companies.
Dans l'attente d'une harmonisation communautaire des conditions d'affrètement d'aéronefs par des compagnies de pays tiers, les alignant sur celles existant déjà pour les transporteurs communautaires conformément au règlement (CEE) n° 2407/1992 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant les licences des transporteurs aériens, il convient de prévoir la possibilité d'étendre à de telles compagnies la liste des transporteurs interdits d'exploitation ou sujets à des restrictions de droits de trafic;

Concerning leased lines, the Commission sent more than 100 questionnaires to national competition authorities, telecommunications regulators and incumbent telecommunications operators across the EU, to new entrants supplying and/or purchasing leased lines, as well as to a number of big business users.
En ce qui concerne les lignes louées, la Commission a adressé plus d'une centaine de questionnaires aux autorités nationales de la concurrence, aux autorités de régulation dans le domaine des télécommunications et aux opérateurs historiques de télécommunications dans toute l'Union européenne, aux nouveaux venus qui fournissent et/ou achètent des lignes louées, ainsi qu'à un certain nombre de gros usagers professionnels.

The Competition DG has sent questionnaires to national competition authorities, telecommunications regulators and incumbent telecommunications operators across the EU, to new entrants that provide and/or purchase leased line services, as well as to a number of big business users of leased lines.
Elle a donc transmis des questionnaires aux autorités nationales de concurrence, aux instances de réglementation dans le domaine des télécommunications et aux opérateurs historiques dans l'ensemble de l'UE, aux nouveaux venus qui fournissent et/ou achètent des services de lignes louées, ainsi qu'à plusieurs gros usagers professionnels de lignes louées.