Traduction de «regulation on greyhound » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

greyhound system
procédure du fur et à mesure

first come, first served | greyhound system | FCFS [Abbr.]
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

greyhound racing
course de lévriers

dog race track | greyhound stadium
cynodrome

coursing | greyhound racing
course de lévriers | coursing

Italian greyhound
levrette d'Italie [ levron ]

Greyhound Canada Inc. Remission Order
Décret de remise visant Greyhound Canada Inc.

Greyhound Lines of Canada Ltd.
Greyhound Lines of Canada Ltd.

Fixed-regulator oxygen cylinder
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Dawes: Based on the Alberta experience under a highly streamlined system of regulation, that is, relatively open to innovation and given the kind of innovation that we have seen from our two big carriers here, Greyhound and Red Arrow, we are confident that any demand from any segment of the population would be met under that kind of system, yes.
M. Dawes: Compte tenu de l'expérience albertaine dans un cadre de réglementation hautement rationalisé, la situation est relativement ouverte à l'innovation. Compte tenu du genre d'innovation dont ont fait preuve les deux importants transporteurs présents ici, soit Greyhound et Red Arrow, nous sommes convaincus que, en vertu d'un tel système, on répondra à la demande de tous les segments de la population.

A company like Greyhound has different regulation in different provinces.
Une société comme Greyhound obéit à des règles différentes selon les provinces.

But in my view, it's a lot easier for Greyhound—which is an established player in the business—to advocate more and more regulations, because it has a pretty dominant position.
À mon avis, il est beaucoup plus facile pour Greyhound—qui est une entreprise bien établie dans le domaine—de plaider la cause d'une plus grande réglementation, car Greyhound occupe une position assez dominante.

As regards animals not being traced, I would like the Commission to see if it could look at some sort of strict regulation on greyhound breeding and the export of greyhounds.
Pour ce qui est des animaux qui ne sont pas suivis à la trace, je voudrais que la Commission pense à considérer l’élaboration d’une sorte de règlement strict sur l’élevage et l’exportation de lévriers.

However, the conditions under which dogs such as greyhounds are bred and take part in races in Member States are not regulated by Community legislation.
Toutefois, les conditions dans lesquelles les chiens tels que les lévriers sont élevés et participent à des courses dans les États membres ne sont pas régies par la législation communautaire.

As a consequence of this, the conditions under which dogs such as greyhounds are kept and raced or used for hunting within the Member States are not regulated by Community law.
Par conséquent, les conditions dans lesquelles les chiens tels que les lévriers sont gardés et participent à des courses ou à la chasse ne sont pas réglementées par le droit communautaire.

– As regards non-regulation by Community law, my understanding is that before 2002 a certain amount of EU funding was devoted to greyhound breeding in Ireland once funding for sheep breeding had stopped because there was an over-capacity of sheep.
- (EN) En ce qui concerne la non-couverture par le droit communautaire, je crois comprendre qu’avant 2002, une certaine quantité d’argent de l’UE était consacrée au financement de l’élevage de lévriers en Irlande lorsque le financement de l’élevage de moutons avait pris fin, à cause de sa surcapacité.