Traduction de «regulations and structures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

turnout [ offtake regulator | intake structure | diversion structure | head regulator | head of offtake ]
prise d'eau de distribution [ ouvrage de prise d'eau | fossé divergent ]

regulation structure | control structure
ouvrage de régulation | ouvrage régulateur | ouvrage de contrôle

Canada Oil and Gas Structure Regulations
Règlement sur les ouvrages pétroliers et gaziers du Canada

Airspace Structure, Classification and Use Regulations
Règlement sur la structure, la classification et l'utilisation de l'espace aérien

Intraocular gas cylinder regulator
régulateur pour bouteille de gaz intraoculaire

Carbon dioxide cylinder regulator
régulateur de bouteille de dioxyde de carbone

anti-radiating structure | antiradiant structure | anti-radiant structure | antiradiative structure | anti-radiative structure
structure antirayonnante | structure anti-rayonnante | structure antipertes | structure anti-pertes

Fixed-regulator oxygen cylinder
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

structured cabling | structured wiring | structured cabling system | structured wiring system | structured cable system
câblage structuré | système de câblage structuré | système de précâblage

Other disorders of glucose regulation and pancreatic internal secretion
Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are the level of regulation, the structure of financial markets, the level of integration of product markets and the degree of investment in knowledge.
Il s'agit du niveau de réglementation, de la structure des marchés financiers, du niveau d'intégration des marchés des produits, et de l'effort d'investissement en connaissance.

A legal migration package (including the revision of the Blue Card), further reform of theDublin Regulation, a structured system on resettlement and an updated strategy on human trafficking will be tabled in March 2016.
Un dossier légal sur la migration (incluant la révision de la carte bleue), une nouvelle réforme du règlement de Dublin, un système structuré sur la réinstallation et une stratégie actualisée sur le trafic d'êtres humains seront sur la table en mars 2016.

On common sense, when you regulate, building regulation upon regulation, the structure can often look a little rickety with one thing tacked on another and things pulled out.
Vous avez parlé de simple bon sens. Quant on réglemente et que l'on ne cesse d'ajouter règlement sur règlement, la structure d'ensemble prend souvent une allure hétéroclite car on fait constamment du rapiéçage.

2. The financial instruments for growth-oriented SMEs may, where appropriate, be combined with other financial instruments established by Member States and their managing authorities in accordance with [Article 33(1)(a) of Regulation (EU) No XXX/201X [New Regulation on Structural Funds]], and grants funded from the Union, including under this Regulation.
2. Les instruments financiers pour PME ayant des perspectives de croissance peuvent, le cas échéant, être combinés avec d’autres instruments financiers mis en place par les États membres et leurs autorités de gestion conformément aux dispositions [de l’article 33, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) n° XXX/201X [nouveau règlement financier] sur les Fonds structurels] et avec des subventions financées par l’Union, y compris dans le cadre du présent règlement.

It would be disproportionate to regulate the structure or composition of the portfolios of AIFs managed by AIFMs at Union level and it would be difficult to provide for such extensive harmonisation due to the very diverse types of AIFs managed by AIFMs.
Il serait disproportionné de réglementer la structure ou la composition des portefeuilles des FIA gérés par des gestionnaires au niveau de l’Union, et il serait difficile de parvenir à une harmonisation aussi large du fait de la grande diversité des FIA gérés par des gestionnaires.

We haven't taken it verbatim because the way the provincial regulations are structured, the regulation of aquaculture has occurred in several different places under their regulation and in several policy formats.
On n'a pas pu réutiliser le même libellé en raison de la façon dont les règlements provinciaux ont été établis; on trouve des règlements relatifs à l'aquaculture à divers endroits et dans différents formats.

There is consensus that we need to improve our regulation, our structures, and our ability to adapt the regulation to changing times.
L'opinion voulant qu'il faille améliorer la réglementation, nos structures, et adapter la réglementation dans le temps fait consensus.

39. Within the maximum rates of increase for non compulsory expenditure specified in the first subparagraph of point 12, the two arms of the budgetary authority undertake to respect the allocations of commitment appropriations provided for in the relevant regulations for structural operations, rural development and the European Fund for fisheries.
39. Dans les limites des taux maximaux d'augmentation des dépenses non obligatoires visés au premier alinéa du point 12, les deux branches de l'autorité budgétaire conviennent de respecter les dotations en crédits d'engagement prévues dans les règlements pertinents portant sur les actions structurelles, le développement rural et le Fonds européen pour la pêche.

This measure will replace the EAGGF Structural Funds Regulation, four Objective 5a Regulations, three accompanying measures Regulations and the Regulation on structural forestry support.
Cette mesure remplacera le règlement sur les fonds structurels relatif au FEOGA, quatre règlements dans le cadre de l'objectif 5a, trois règlements concernant des mesures d'accompagnement et le règlement relatif à l'aide structurelle en faveur de la sylviculture.

The Commission is therefore proposing a specific regulation on structural measures in the fisheries sector.
La Commission propose donc d'établir un règlement spécifique aux actions structurelles dans le secteur de la pêche.