Translation of "regulations prescribing networks " (English → French) :

TERMINOLOGY

Regulations Prescribing Networks (Copyright Act)
Règlement sur la résignation de réseaux (Loi sur le droit d'auteur)

Specified Tangible Personal Property (GST) Regulations [ Regulations Prescribing the Threshold Amount Respecting Specified Tangible Personal Property | Regulations Prescribing the Threshold Amount and Percentage of the Tax Respecting Specified Tangible Personal Property ]
Règlement sur les biens meubles corporels désignés (TPS) [ Règlement fixant le montant applicable aux biens meubles corporels désignés | Règlement fixant le montant et le pourcentage de la taxe applicables aux biens meubles corporels désignés ]

Non-Taxable Imported Goods (GST) Regulations [ Regulations Prescribing Goods that are Non-Taxable where Imported in Prescribed Circumstances ]
Règlement sur les produits importés non taxables (TPS) [ Règlement concernant les produits qui sont non taxables lorsqu'ils sont importés dans certaines circonstances ]

failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation
inobservation des formes prescrites par le règlement financier

enforce railroad safety regulations | enforce safety regulations for rail networks | enforce rail safety regulations | enforce railway safety regulations
appliquer les règles de sécurité ferroviaire

European Regulators Group | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | ERG [Abbr.]
Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques

Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network | Sirene Phase II | SPII [Abbr.]
règlement financier relatif à l'installation et au fonctionnement du réseau SIRENE phase II | SIRENE phase II | SPII [Abbr.]

cyber-security regulation | network and information security legislation | ICT security legislation | legal aspects of computing
droit des TIC | législation en matière de sécurité des réseaux et de l’information | législation sur la sécurité des TIC | lois relatives à la sécurité des TIC

environmental law [ environmental legislation | environmental regulations | IMPEL | IMPEL network | Implementation and Enforcement of Environmental Law ]
droit de l'environnement [ législation environnementale | réglementation de l'environnement | réseau IMPEL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulations Prescribing Networks (Copyright Act)
Règlement sur la désignation de réseaux (Loi sur le droit d’auteur)

Regulations Prescribing Networks (Copyright Act) (SOR/99-348)
Règlement sur la désignation de réseaux (Loi sur le droit d’auteur) (DORS/99-348)

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to section 30.8Footnote and subsection 62(1)Footnote of the Copyright Act, hereby makes the annexed Regulations Prescribing Networks (Copyright Act).
Sur recommandation du ministre de l’Industrie et en vertu de l’article 30.8Note de bas de page et du paragraphe 62(1)Note de bas de page de la Loi sur le droit d’auteur, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement sur la désignation de réseaux (Loi sur le droit d’auteur), ci-après.

XMLFull Document: Regulations Prescribing Networks (Copyright Act) [3 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur la désignation de réseaux (Loi sur le droit d’auteur) [3 KB] |

HTMLFull Document: Regulations Prescribing Networks (Copyright Act) |
HTMLTexte complet : Règlement sur la désignation de réseaux (Loi sur le droit d’auteur) |

The Council recalls that – with the exception of certain regulated professions – there are, under the present treaty, no EU-wide Community regulations prescribing the mutual recognition of degrees, although, according to Article 149 of the European Communities Treaty, one of the goals of Community activity is still the promotion of the recognition of academic degrees and periods of study, and, to this end, a network of information centres has been set up under the patronage of the Commission in order to offer information and advice on the nature and value of academic and professional qualifications gained in the Member States.
Le Conseil rappelle que - à l’exception de certaines professions réglementées - il n’existe en vertu du Traité actuel aucune réglementation communautaire prescrivant la reconnaissance mutuelle des diplômes, bien que, conformément à l’article 149 du traité instituant la Communauté européenne, l’un des objectifs de l’action de la Communauté soit toujours d’encourager la reconnaissance académique des diplômes et des périodes d’études et, à cet effet, un réseau de centres d’information a été mis sur pied sous le patronage de la Commission de sorte à fournir des informations et des conseils sur la nature et la valeur des qualifications académiques et professionnelles obtenues dans les États membres.

Declares that, by failing to adopt, within the prescribed period, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC, the Republic of Austria has failed to fulfil its obligations under that directive;
En n’ayant pas adopté, dans le délai prescrit, les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive 2006/24/CE du Parlement européen et du Conseil, du 15 mars 2006, sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE, la République d’Autriche a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directive.