It is about establishing a national Canadian securities regulator that would provide clearer national accountability, reduce overlap and duplication, and strengthen enforcement; a regulator to better serve the needs of investors and contribute to the financial stability of Canada's financial sector.
Nous voulons créer un organisme canadien de réglementation des valeurs mobilières qui sera en mesure de rendre les règles plus clair en matière de reddition de comptes au plan national, de réduire le chevauchement et la redondance, de renforcer l'application des lois. Notre but est de créer un organisme de réglementation apte à répondre aux besoins des investisseurs et à contribuer à la stabilité financière du secteur financier canadien.