Vertaling van "regulator dr michelle brill-edwards " (Engels → Frans) :

In 1996 senior health protection regulator Dr. Michelle Brill-Edwards resigned, charging that the interests of pharmaceutical companies were being put ahead of those of the public.
En 1996, une haut fonctionnaire dans le domaine de la protection de la santé, le Dr Michelle Brill-Edwards, a démissionné de son poste, alléguant que le gouvernement faisait passer les intérêts des compagnies pharmaceutiques avant ceux du public.

Dr. Michèle Brill-Edwards: I think you have to be cognizant of the changes in regulation worldwide roughly over the past two decades.
Dr Michèle Brill-Edwards: D'abord, il faut savoir qu'au cours des 20 dernières années, la réglementation a fait l'objet de profonds changements dans le monde entier.

Dr. Michèle Brill-Edwards: That was the capacity to regulate biologics, I think.
Dr Michèle Brill-Edwards: On parle ici de la capacité de réglementer les produits biologiques, si je ne m'abuse.

Health Canada Director Joseph Losos was chastized by the privacy commissioner for rummaging through the files of departmental critic Michèle Brill-Edwards.
Le Dr Joseph Losos, de Santé Canada, a été réprimandé par le commissaire à la protection de la vie privée pour avoir fouillé dans les dossiers personnels du Dr Michèle Brill-Edwards, qui avait critiqué le ministère.

Michèle Brill-Edwards is a very bright woman.
Le Dr Michèle Brill-Edwards est une femme très brillante.